韩语翻译。请帮帮忙翻译两句话。谢谢(不要机器翻译 谢谢)

不过,以后我也不想用护照去澳门了
因为经常用护照去澳门,却不飞往第三个国家的话,护照上会留下“不良记录”的。对于以后出国会有很不好的影响。

이후부터 여권으로 마카오에 가지 않으련다.
경상적으로 여권으로 마카오에 다니고 다른 나라에 가지 않는다면 여권에 '불량기록'이 남기때문에 이후 출국시에 나쁜 영향을 미칠것이다.

人工翻译,希望对你有帮助追问

我还有一段,能帮忙吗?十分感谢! 我把分全部给你。。。。

不过我的分不太多,不好意思

追答

可以的 呵呵..发下吧

追问

我在百度hi你可以吗? 我不想发在这里 希望你理解 非常感谢!!!!

追答

哦 好的

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-16
다만 나는 여권을 갖고 마카오에 가지않을 생각이다.
자주 여권으로 마카오에 갔다가 제3국으로 가지않을 경우 여권에 불량기록이 남기때문이다.
이는 이후 출국시 나쁜 영향을 받게 된다.
第2个回答  2011-06-17
一楼翻译的好多不是这样说啊

请帮我翻译成韩文,谢谢!(拒绝机器翻译)
너때문에 많이 나아진거 같애我用的是非敬语,因为看到你的文章,觉得你想说的对方是比你年纪小。

请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~_百度...
翻译: 학교의 교사 및 지도자 여러분, 안녕하세요나는 길림성, 바위에서 소년이다, 내가 20 살이에요, 제 이름은 Guohui입니다. 저는 밝고 따뜻한 햇살 소년 그래요, 난 항상 내 존재...

麻烦帮忙翻译成韩语~谢谢了~非敬语形式~谢绝机器~
태국에서 돌아온걸 환영해 ~전에 너한테 메일 보냈는데 받았어 ?(못 받았&...

求韩语高手帮忙翻译几句话,不要机器,谢谢
(单词翻译:그냥(就那样,保持原样) 그런(那样的) 사람들은(人们) 그(那个) 자체로 (本身)인정하고(认证,默认) 맙니다.(完了) )...

帮忙翻译一句韩语,谢谢。不要机器翻译的
고 예쁜 딸이 되기엔 좋은 덕목들이지만,정글의 생존 법칙이 그대로 적&#...

翻译一段韩语,不要机器翻译。
你好 我每天早上六点起床。七点半吃早饭。저는 날마다 6시에 일어난다. 7시 반에 아침을 먹는다.每天最早八点上课,中午十一点半下课。8...

翻译成韩语,谢,不要机器回答
나의 회원을 통해서 (다녀) 신청해 주십시오, 감사합니다

请翻译成韩语 谢谢 不要机器翻的 尽量准确
xx대학은 종합대학으로 역사가 오래됐고 학습환경도 좋아, 정말 xx대학에&...

韩文翻译帮帮忙,谢谢了!不要机器翻译的,要能让韩国人看懂的!
3.음악분천관장4.지상의 분천은 음악의 변화에 따라 춤을 춘다.~시간되면 &#...

韩语翻译~~ 一段话 要人工的。不要机器。
19.讨厌的人:不给我吃的的人 11좋아하는 색깔 : 파랑11.喜欢的颜色:蓝色 12좋아하는 숫자 : 3 12.喜欢的数字:3 13싫어하는 날씨 ...

相似回答
大家正在搜