法语中的复合过去式什么时候使用etre，什么时候使用avoir呢？求高手解答~~~~最好详细一点哈~~~~

Answer 1

法语中的复合过去式中，使用etre是在不及物动词用etre作助动词，而且这类词是有限的，记住就可以，但使用avoir是在及物动词是用avoir作助动词，一般都是这个做助动词。

用être的动词是不及物动词（也就是说后面不跟宾语)，比如说：Je suis monté dans le train.我登上火车。这边monter后面就没有宾语qn或是qch。

技巧须知

1、用avoir的动词后面紧跟宾语qn或是qch。举例：J‘ai monte les valises dans le train.我把行李搬上火车。

2、monter后面就有宾语qn或是qch。以上都是本人问过法国人后得到的答案，都是手打的，无任何copy嫌疑。

Answer 2

在法语中的复合过去式中，使用etre是在不及物动词用etre作助动词，这类词是有限的，但使用avoir是在及物动词是用avoir作助动词，一般都是这个做助动词。

法语和英语一样用26个拉丁字母，在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音，辅音字母和辅音亦然。法语和英语、汉语的不同之处在于法语没有双元音，发每个元音时口型都不滑动，尤其要注意发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。

在法语里多出了几个音符，与字母同时使用，有时候用来表示不同的发音，有时候只是区别不同的语义：

“＾”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词，通常用在字母“e”上，此时该字母的发音一定为［ε］，如être是源于拉丁语单词essere，中间省略几个字母；

“¨”分音符可以和多个元音字母组合，表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合，而分别发音，类似于双元音；

“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音［e]；

“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音［ε］，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or（英语）“或者”和où=where（英语）“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是不同的词。

Answer 3

一般表示位置的移动都用etre,出生，死亡，来，去，上，下，离开，到达，进入，回来等，还有自反代词都用etre,其他的都用avoir

Answer 4

aller --- allé
venir ---venu
partir --- parti
arriver ---arrivé
entrer --- entré
sortir --- sorti
monter ---monté
descendre --- descendu
revenir --- revenu
retourner --- retourné
rentrer --- rentré
tomber --- to fall – tombé
devenir – resté
naître --- né
mourir --- mort
passer --- passé
以上这些就是用etre 的 还有自反动词也用etre
注意要性数配合

追问

只有这些是吗？

追答

对 就这些

追问

merci beaucoup~~~~