意思和中国一样,就是写完文章后再一次进行检查,看有没有错字,错句等··追问
那你主要是做什么的啊
中文的校对的话，日文写成“校正”.本回答被网友采纳
日文的校对是什么意思啊
校对的日语是「校正」（こうせい）意思和中国一样,就是写完文章后再一次进行检查,看有没有错字,错句等··
校对是具体干什么工作的?
校对一般是日语2级。具有较好听力，具有润色能力【润色大概就是重新编排语句使其通顺且易于理解。因为日文如果直翻中文的话恐怕没几人能一下子看明白】初翻的大概是日语2.3级的样子吧。具有一定听力能力。然后校对工作就是，有人初翻。【就是大概的翻一次。由于有的词汇生僻。有的发音低等等无数问题】...
日文校对是做什么的
检查文字有没有错误，语法正不正确等。要做校对，对日语的要求非常高，不是单单过个1级就可以的，要真正精通日语，非常熟悉日本文化的人才行。
日文的校对是什么意思啊
中文的校对的话，日文写成“校正”.
日文校对怎么算费用
根据数字算费用。编辑日文校对费主要是编辑对书稿进行文字处理的费用，各出版社的标准不一。在每万字50-100元。不过需要提醒的是这里的字数不是word计算出的。
日本动漫翻译字幕的用的什么软件
当然，这些集团也要有专业的日文翻译。编辑完成后，就会发布到网上啦。每个字幕组翻译过后的中文字幕内容可能不大一样哦。但意思是差不了多远的。字幕组的分工 翻译：翻译字幕文本。计时：调校输出影片的时间轴。片源：提供影片来源。特效：制作字幕特殊效果。后期：制作各类后期。校对：校对翻译文稿。压制...
字幕组的字幕校对是干什么的
字幕校对：校对翻译文稿。 通常视频在翻译人员做出翻译稿之后，将交由校译人员一校到三校之后才会送到计时人员手上。一般来说校译人员的外语水平会比翻译人员高。各个字幕组的制作周期与主催（字幕组的各个项目负责人）以及资源的轻重缓急有很大的关系。有时候为了与其他翻译同一项目的字幕组竞争，字幕组...
如何成为道兰,日菁,猪猪等日语字幕组听译成员?
校对：1、多年翻译经验 2、欢迎大学日语老师来担当 有字幕组经验，职业是大学教师，曾在日本留学或工作者优先。———加入流程：1、审核资格，请参考附后的模板，发邮件至daolansub@gmail.com 2、听译考试 3、试翻译 4、翻译完3部，确定合格，成为正式组员。———邮件内容模板参考 一、个人基本信息...
日本语文章校正网站如何使用
直接输入需要校对的日文文章，点击校对，即可通过网页版软件进行自动校对。日语写作校正网站。日语文章校正网站，可以最大针对1万字的日语写作进行校对。包括语法上的错误，以及用词上的错误。
字幕组是如何为某个视频配字幕的?
校对，一般校对都是相比翻译水平较高、更有经验的人来担当，目的就是为了检查翻译有没有出错，以及追加需要注释的内容。时间轴，作为轴君表示曾经尝试过Time，实在是太难使了啊摔！我们组一直用Aegisub，对我来说简直就是神器啊！好吧这点就不用赘述了，基本就是因为随片源下下来的轴一般都是很不准的...
