帮我译成英文,谢谢,不精通不要害我,“当然,如果你愿意,我依然在原地等着你”

如题所述

“当然,如果你愿意,我依然在原地等着你”以下几种翻译都行:
1、Of course,if you wish. I will still be waiting for you in the right place.
2、Without doubt,if you like,I will still be waiting for you in the right place.
3、Certainly,if you are willing to,I will still be waiting for you in the right place.
祝你进步,时时开心!O(∩_∩)O~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-04
Of course I'd like to wait for you here at the usual place if you please.

...以后忙要告诉我,不能一声不吭的,我在这边等着你回信息。还说:不然...
7、蝎子会很注意细节的,他会记着关于你说的话,记着你的生日,你喜欢的东西和颜色等等,他会精心为你挑选礼物或者给你惊喜,他会提早很久就准备和模拟想象你们在一起的场景…蛤蛤。他对你的了解肯定是你不敢相信的,因为他喜欢你,所以就会去了解关于你的一切,如果不喜欢的话,也就不会做那么多了!如果天蝎为你做了...

...纪念偶像凡.高而创作了《Vincent》,” 用英文翻译
小时候的凡高不爱学习,但他很有语言天赋。他会说英语,德语,法语,还会用它们写信。再加上后来学习宗教时学的拉丁语和希腊语,还有母语荷兰语,他总共会六种语言。(这说明哺呤且桓龊艽厦鞯娜耍��皇歉龇枳樱≌庖坏惚匦氤吻澹∏爰�?疯子"是不可以用来形容他的》一...

哪位帮我翻译这段话,谢谢~~~
第一次发现,原来是这么难做的一件事,我错过了错误的地方遇见。原先的系统不仅叹息生活,对我来说真的,要害我的命以为我不会说出口,但那是无意中,竟然说inter-out。他们知道,或选择最痛苦的,对吗?我真的不知道或没有勇气去欣赏他的大脑,心脏真的很痛苦,痛苦并不难,但轻微的鱼,但我Zhanzhuanfance...

关于英语翻译!高分
当然, 我也知道网络翻译器确实很方便, 初学者要翻译也真的需要依赖它。 但是, 我们应该试着自己去翻译, 因为首先, 电脑不能像我们一样思考, 所以我们才是完美翻译的不二法门。 第二, 过于依赖网络翻译器只会让你无法掌握正确的语言, 所以学习语言的目的也就达不到了。 所以, 如果你真的想...

关于空调的英语翻译,很重要的,不要害我,千万别给机译的,大侠们帮帮忙...
对不起,由于我们宾馆是中央空调,所以这个温度已经是最大程度的了~~Sorry, due to the central air condition in our hotel ,the temperature has already been the maximum rage.如果您还有什么疑问,我派工程部的人来帮你看看好吗 If you still have some other problem, I will sent the engineering...

请高手帮我这段文字翻译成英文.
我们认为造成这种现象最直接的原因是在学习英语的过程中忽略了翻译能力的培养,尤其缺乏翻译技巧的训练。因此,我认为大学英语教学中应重视学生翻译能力的培养,笔者根据教学及翻译实践总结了英译汉两种语言表达的八大差异,以飨读者,借此提高学生的翻译能力。1. 英语重结构,汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。

孔明日:‘’吾曾告子敬,休对公瑾说,他必要害我。‘’翻译成白�
孔明说:“我曾经告诉过鲁子敬(肃),不要向周公瑾(瑜)说,周瑜一定会谋害我。”

谁能帮我翻译一下?
翻译为:第一段:邓艾,字士载,义阳棘阳县人。年少时就失去了父亲,太祖攻破荆州,邓艾迁移到了汝南,为当地农民放牛。十二岁的时候,邓艾跟随母亲到了颍川,读到故太丘长陈萛的碑文,说“写文章是世人的典范,言行举止成为士人的准则”,邓艾就自己改名为邓范,字士则。后来族中有跟他同名的人,...

麻烦帮我下面这段汉语翻译成维语,在线等
我可以翻译,可是收费的

《我可能不会爱你》剧本
1. 又青独白:唉,李大仁,我最近突然有一个感觉,有一个东西老是在跟我们作对,有时候我们很想追着它,希望得到它,好像得到它之后,我们就会拥有很多很多东西,有的时候我们又会突然被它追得喘不过气来,很希望它突然消失,最好永远都不要来找我们,它,就是时间。 一个曾经让每个少女期待着它跑快一点,可以长大到...

相似回答