急需大家帮我翻译下论文的中文摘要和关键词,急用,万分感谢了

加强和完善企业内部控制,首当其冲的是企业内部控制环境的建设。企业内部控制环境提供企业纪律与架构,塑造企业文化,并影响企业员工的控制意识,是所有其它内部控制组成要素的基础。美国COSO委员会对企业内部控制环境的描述是:控制环境主要指企业的核心人员以及这些人的个别属性和所处的工作环境,包括个人诚实正直、道德价值观与所具备的完成组织承诺的能力、董事会与稽核委员会、管理层的经营理念与营运风格、组织结构、职责划分和人力资源的政策与程序。企业内部控制环境建设的质量直接关系到企业内部控制的贯彻和执行以及企业经营目标及整体战略目标的实现。以下就以其对企业内部控制环境的界定,并按各因素对内部控制环境影响的重要程度来分析我国上市公司现阶段企业内部控制环境中的现状,并提出了相应的治理对策,以期能对内部控制环境的完善起到一定的作用。
关键词:企业内部控制环境 公司治理结构 内部人 上市公司
我用软件翻译了几次发现都是错的,根本就不通
希望大家不要用机器翻译
急用 谢谢了

Strengthen and improve internal control and bear the brunt of the internal control environment of the building. Internal control environment for enterprises discipline and structure, shaping corporate culture and influence employee awareness of the control, all other components of internal control of the foundation. The United States Commission on COSO internal control environment is described as : control environment primarily refers to the core staff, as well as those of which the individual attributes and the work environment, including personal honesty, integrity, ethical values and to complete all of the organization's commitment to capacity, the Board and the Audit Committee, management's philosophy and operating style of operation, organizational structure, segregation of duties and human resources policies and procedures. Internal control environment the quality of the building is directly related to internal control in the implementation and enforcement of business objectives and the whole CARICOM strategic goals. Following his right on the internal control environment of the definition, together with the factors of the internal control environment is the most important impact analysis of listed companies in China at this stage enterprise internal control environment the status, and the corresponding countermeasures, with a view of the internal control environment of perfect plays a certain role. Keywords : enterprise internal control environment within the corporate governance structure of listed companies who
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-06-21
The building of the internal control environment is the first thing in strengthening and improving internal control of enterprises. The internal control environment provides discipline and structure for enterprises, shapes corporate culture and influences employee awareness of the control, and it is the foundation of all the other components of internal control of. The United States COSO Commission described the internal control environment as : control environment primarily refers to the core staff, as well as the individual attributes and the work environment, including personal honesty, integrity, ethical values and the capacity to complete all of the organization's commitment , the Board and the Audit Committee, management's philosophy and operating style of operation, organizational structure, segregation of duties and human resources policies and procedures. The building of the quality of internal control environment is directly related to internal control in the implementation and enforcement of business objectives and the whole strategic goals. The following is the definition on the internal control environment, together with the factors having the most important impact on the internal control environment; to analysis the present status of enterprise internal control environment of listed companies in China, and put forward the corresponding countermeasures, to play a certain role in the improvement of internal control environment.

Keywords: enterprise internal control environment, corporate governance structure, internal, listed companies

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/aolonic.com/skin/templets/default/contents.html on line 45
相似回答