"くらい"用于描述某个数值的概数范围，类似于中文中的"左右"。例如，"10くらい"表示的是大约在10左右，可能超过也可能未超过10的数值范围。
"ほど"则用于描述某个数值的上限，表示的是"最多"或"不超过"的意思。例如，"10ほど"意味着最多不超过10。因此，在使用上"ほど"更侧重于限制或上限的表述。
现代日本日常生活中，"くらい"和"ほど"的界限变得模糊，许多日本人使用时往往互换使用，没有严格区分。
虽然如此，理解它们的原意对于提高日语水平仍是有所帮助的。在正式场合或需要精确表达时，避免混淆使用，能够使得沟通更加顺畅与精确。
总之，"くらい"和"ほど"在表达程度上各有侧重，"くらい"更多用于描述概数范围，而"ほど"用于描述上限。尽管在日常交流中界限模糊，但了解它们的原意对提高日语理解与表达能力大有裨益。
日语中表示程度的くらい, ほど ,まで有什么不同
日语中表示程度的"くらい"和"ほど"有其微妙区别。"くらい"用于描述某个数值的概数范围，类似于中文中的"左右"。例如，"10くらい"表示的是大约在10左右，可能超过也可能未超过10的数值范围。"ほど"则用于描述某个数值的上限，表示的是"最多"或"不超过"的意思。例如，"10ほど"意味着最多不超过10...
日语中表示程度的くらい, ほど ,まで有什么不同?
程よく作る／做得适度.（2）〔限度〕限度xiàndù,分寸fēncun.程を越す／过度;过火.冗谈にも程がある／开玩笑也要有个分寸.欲ばるにも程がある／不能贪tān得无厌.（3）〔距离・时分など〕程远からぬ所に湖がある／在不太远的地方有一个湖.年の程は三十四,五／年龄（看样子）三...
くらい、まで、ほど的区别
くらい： 左右,差不多,大概 今日の会议に30人くらい出席した。出席今天的会议的人差不多有30人。まで： 表示程度的极致,最(多,少···)今日の会议に多くとも30人まで出席できる。今天的会议最多可以有30人出席。ほど： 表示达到了某种比较深的程度。今日の会议に30人ほど出席した 今天的会...
日语 ぐらい和 ほど在表示程度上 有什么区别呢 谢谢
「お金がありますか」、「すこしくらいはありますが、沢山はありません。」。／“你有钱吗？”，“点把点是有的，但不多。”二、表示某种程度时，如果心目中对其程度没有进行高低取向时，くらい和ほど有时可以互换使用，表示相同的意思。但如有高低取向，则くらい表示低，而ほど表示高，此...
くらい和ほと的区别是什么?
3、语气不同 「くらい」表示数量少，且含有轻视的口吻，因此可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少??，起码??。「ほど」不能这么用。○いくら饮めないといっても、一杯ぐらいは饮めるだろう。\/虽说不能喝酒，但起码一杯还是可以喝的吧。二、当表达程度时，如果心目中对其程度没有进行高低...
「くらい」と「ほど」の区别
现将日语中表示大约，左右的词作以说明：ほど 最高程度，表示一定数量的程度，带有主观色彩。くらい 最低程度，表示一段时间的左右，点的范围ころ比大，带有主观色彩。ころ 点的左右，放在具体时间的词后。ばかり 数量的大约，客观评价，不带感情色彩。例：1、我在11月左右完成了工作 —— 点 ...
日语中くらい、ほど、ばかり为什么能表示概数呢
“くらい”、有数量程度上少的感觉，甚至有些轻视的语感，如：このような仕事は一日ぐらいで必ずできると思います。（我认为这样的工作一天左右一定能做完）“ほど”、则有数量多的感觉，如：彼の体重は私のほぼ二倍ほどです。（他的体重要比我重二倍左右）“ばかり” 一般是客观的表示数量。
「さ」表示程度和「くらい」、「ほど」有什么区别
如:高さ 高度 强さ 强度 并不是表示程度的多少...くらい可以当作表示程度的副助词来用 一般接在动词,名词后面 如:小牛くらいもある犬／象牛犊那样大的狗.海かと思うくらい幅の広い川／宽得叫人以为是海的江河.ほど也可以表示程度,但它是名词 物には程というものがある／凡事都有个...
日语学习︱ほど和くらい都可以表示程度,它俩的区别是什么?
日语学习 0-N1持续更新︱《标准日本语》初级下册第31课课文07
ほど和くらい的区别
ほど 接在某个词，词组或句子后面，形容动作，作用，性质或状态的程度。用来表示程度的例子往往带有夸张的语气。肯定的场合基本可以和くらい对换。くらい 前面可以接连体词，表最低程度。一般不和一打头的数量词相接。举例区别:彼ほどの日本语じゃ、一人日本に行っても大丈夫だろ。凭他的日语水平,一...
