求英语翻译 线上等答案!!急用!!(适合大学生的语法)

“如果我赢了五百万的乐透奖,我会怎么花?我和我朋友经常谈论这个问题,并且我们也真正的去买过,可惜一次也没有赢过。我跟我朋友说,如果我赢了,我会在成都买一套房子给爸爸妈妈住,然后给自己也买一套。但是后来我又否定了这个想法,因为房子太贵,并且现在买房还是个不确定的因素。后来我想到,我现在还在读书,没有必要拥有太多的钱,所以我想我还是先把钱给父母保管或者给他们用,然后一部分的捐给慈善机构。当我毕业了,找到了比较稳定的工作的时候,再买房子!
我的想法就是这样。谢谢”

帮忙翻译这段!

“如果我赢了五百万的乐透奖,我会怎么花?
What if I win a prize in a lottery?
我和我朋友经常谈论这个问题,并且我们也真正的去买过,可惜一次也没有赢过。
I often talk about this with my friends, and we even went to buy lotteries though, we didn't win ever.
我跟我朋友说,如果我赢了,我会在成都买一套房子给爸爸妈妈住,然后给自己也买一套。
I used to told my friend that, if I won it, I would like to buy a house for my parents, after which I would consider to buy a second for myself.
但是后来我又否定了这个想法,因为房子太贵,并且现在买房还是个不确定的因素。
This idea, however, was given up later. Because the real estate prices has been increasingly growing nowadays, let alone the uncertain factors of buying houses.
后来我想到,我现在还在读书,没有必要拥有太多的钱,所以我想我还是先把钱给父母保管或者给他们用,然后一部分的捐给慈善机构。
And then I thought of passing the fortune to my parents, for the reason that I am still studying at school and not necessary to hold so much money. Besides, I might take out a part for a donation.
当我毕业了,找到了比较稳定的工作的时候,再买房子!
I'll buy a house or an apartment when I occupy in a stable employment after graduation.
我的想法就是这样。谢谢”
That's all my views. Thanks.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-22
"if i had won the five million yuan lottery,how will i spend it? i often talk about that with my friends and we actuallly once bought the lottery several times. it is the pity that we haven't won for one time. i said to my friends that if i won the award, i will buy a house for my parent in Chendu city and buy one for myself,but then i denied this idea because the house is too expensive and there's some uncertain factors when buying houses now. then i thought that i am studying now, there's no need to own so much money,so i thought i should ask my parent to keep the money or use it .then contribute part of the money to the charity organization.when i am graduated, and find a stable job then i can prepare to buy a house .That's what i thought. Thank you!

求英语翻译 线上等答案!!急用!!(适合大学生的语法)
I often talk about this with my friends, and we even went to buy lotteries though, we didn't win ever.我跟我朋友说,如果我赢了,我会在成都买一套房子给爸爸妈妈住,然后给自己也买一套。I used to told my friend that, if I won it, I would like to buy a house for my p...

英语作文翻译,汉译英,最好有语法!会的朋友进来帮帮我!
Someone says that time is as precious as money.但我认为,时间对我们来说更为珍贵,因为失去的时间不会再来。But I think, time is more precious to us, because lost time will not return.时间流逝很快。Time is flying.有些同学说他们没有足够的时间来学习功课,但他们在看电视、玩耍或其他...

急!!翻译几个句子,在线等答案,快!!
Because of the good environment and good education of Ireland,many people recommended me to go to Ireland to study.3.我打算学市场营销专业。I plan to major in the profession of Marketing 4.因为我想毕业后在我爸爸的公司工作,学这个专业可以用得上。Because I want to work in my fathe...

求英语自我介绍翻译,语法正确。急用,谢谢了。
Good afternoon, ladies and gentlemen【下午好,女士们和先生们】I'm glad to attend this interview,【很高兴能参加这次面试】let me introduce myself【让我做个自我介绍吧】My name is……【我的名字是……】I‘m ……years old【我今年……岁了】I'm come from From henan zhengzhou【我来...

英语翻译!!急用!!
--I will be graduating in October. But there's a lot of pressure on employment opportunities right now and good jobs are not easy to find. So I want travel, work for two years and train myself. At the same time I can open my eyes and experience different cultures in ...

帮忙翻译 急 英文高手请进 !线上等
帮忙翻译 急 英文高手请进 !线上等 西安专业翻译公司,西安天风翻译公司为您专业解答: Letter of Admission of Internship This is to certify that we have, after investigation, agreed to aept XX studying News Broadcasting Major at ( ) University\/College who was admitted by the school in 2007, to ...

求英语高手翻译文章!!!(希望手工翻译,要有语法)在线等!!
select the method of wavelet coefficients). Concrete steps are as follows:(1) of the wavelet coefficients calculated brightness of the X-Y, which said that the X-level wavelet decomposition, Z said that the high-frequency sub-band direction, x, y said that the location of the w...

急用!!求英语翻译句子,用上所给词..谢谢
1.饥饿的男孩把从冰箱里拿到的所有东西都吃光了。(get one's hands on)The hungry boy ate up all the food in the refrigerator that he could get his hands on.2.大学生应该尽快使自己适应不断变化的社会。(adapt oneself to)College students should soon adapt themselves to the society...

我有一篇中文对话,想翻译成英语的...急用,麻烦大家了...
B: 你好! =-=Hi!A: 最近过得好吗? How are you going on these days?B: 恩,过得还不错!你呢? Well, not bad! What about you?A: 我也还好,就是出了点小状况。 Me,too. But there is just a little trouble.B:怎么了? What's about?A: 我的电脑坏了,给我的生活带来...

急急急!求英语高手帮忙翻译成英文作文,不要翻译器的,要语法正确的,在线...
I have a dream that I will be young for ever, and then I will have enough energy to do the things which I want to do. I will go to the place which I want to go, see different people and scenery and there are friends everywhere. I will go shopping, drink afternoon ...

相似回答