请大家帮忙翻译一段文字,英文的,谢谢啦!

We are keeping an ambitious expansion plan in China. You have an opportunity for a fast career, you will join us at RESPONSIBLE TRAINEE level and we will be looking to develop you quickly into a section manager, department manager or store manager. Our value is the internal promotion; we believe if you are potential we can develop your skills to achieve a managerial position.
If you want to take part of the Career Development Plan in China, you only need to experience in the stores, speak local language (Chinese and English) and a good understanding of fashion.
MAIN RESPONSIBILITIES:
As a head of section in one of our stores, you will be responsible for the following aspects:
Product management: suiting collections to customer's tastes, making orders, returns, ranges, invoice control (incidents) and dealing with complaints. Also responsible for fitting alarms, fitting garments on hangers, folding, stacking, replacing, attending to alterations and orders, and carrying out the inventory for the section.
Image: setting up and coordinating garments; controlling the image of the section.
Personnel management: helping the manager in selecting staff to work in the section; evaluating and communicating impressions with the manager; training and motivating the staff in their section; helping the manager organize timetables, holidays, sales periods and bank holidays.
REPORTING TO
SECTION MANAGER
PROFILE:
Preferably between 22 and 26 years old
Affinity with the product: able to identify with collections
Ability to co-ordinate
Working with customers: enjoy dealing with customers' needs
PERSONAL PROFILE & CAPABILITIES:
Qualities for leadership, communication and teamwork
ACADEMIC BACKGROUND
UK university education background is highly preferred
LANGUAGE SKILLS
Fluent in English. Mandarin
OTHER KNOWLEDGE
Computer skills
Training Deputy Manager

将一项雄心勃勃的扩建计划在中国。你有机会进行快速的事业,你将加入我们负责受训的水平,我们会注意到你快速发展一段经理,部门经理或店经理。我们的价值是内推广;我们相信,如果你有可能都是我们可以增进您的技能达到管理岗位。

如果你想参加职业发展计划在中国,你只需要经验的商店,说当地的语言(中文和英文)和一个很好的了解时尚。

主要职责:

作为教练期间,在一节我们的商店,你将负责以下几个方面:

产品管理:适合馆藏与客户的品味,使订单,返回,范围,发票控制(事件),处理抱怨。还负责拟合警报,拟合的衣服,折叠的衣架、堆放、更换、照顾改动并命令库存,并开展的部分。

形象:建立和协调的衣服,严格控制形象的部分。

人事管理:帮助经理在选择员工工作和交流、代理评估节和经理印象;培训和激励员工从区间法;帮助经理组织时刻表、假期,销售时间和银行假期。

汇报给

科长

简介:

最好是22到和26岁

具有亲和力和产品:认同收藏

协调能力

顾客:享受工作处理顾客的需要

个人介绍和能力。

品质的领导力、沟通和团队合作精神

学术背景

英国大学教育背景者优先考虑

语言技能

说流利的英语。普通话

其他学科的

计算机技能
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-26
外企招聘的广告,不是打击你,看不懂这个的话,还是找个其他的活儿干吧,赚钱的路子千千万...

求翻译一段文字,汉译英的,高手快来啊,感激!
XXX, dining-room USES Europe type style is decorated, dining-room has 24 repast, three hardcover, luxury room can hold about 200 guests for dinner. All the desks and chairs, pure wood dinnerware high-grade fastidious, dining-room center with the view to facilitate your TV in all...

请达人帮忙翻译一段话(中文-英文),谢谢啦
You are right that the current flow is like this: after A express company receives shipment in Shanghai, the shipment will be transported to Hongkong. Only after the goods have arrived in Hongkong can there be a record on A company’s website. I don’t need to do the invoic...

请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
The role of the traffic engineer is to enable all traffic to travel on the road at a reasonable speed and with an appropriate degree of safety. This is not the loading that is used in the Pavement Design. These values are used to determine the road width only.【交通工程师的...

恳请大家帮忙翻译一段英文,谢谢
翻译:Today, I give you a book on display in the Dan Zhuangzi ---" experience ", this book is my father gave me before I came to school, and it is my favorite book, the book with Many of the stories illustrate the truth of life, so I know a lot of hesitation when ...

请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50
第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感 The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了,她故意熬夜到11;30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前,...

急!请帮我翻译一下这段英文,谢谢了!
Briar Rose不是野蔷薇,或者野蔷薇的罗斯,是玫瑰公主(即睡美人)译文:还有我给玫瑰公主(即睡美人)的礼物。她将沉睡一百年。墙里面有非常大的吵闹声,就像每个人都在讨论这件事,玫瑰公主在宫殿里徘徊。每个人都在为宴会做准备,因此她可以在她经过的地方自娱自乐。(有个地方)从来没有踏入过,...

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
我很无力地想着 I was wondering helplessly.之前是我不对,我道过歉了 It was my fault, and I said sorry to you.我没倔强 I was not stubborn.我放下了自尊,第一次这样求别人 I put down my dignity and for the first time I pleaded like that.让我自己都感觉自己像是死皮赖脸 It ...

请大家来帮帮忙用英语翻译一段文字,救急!!谢谢~~
to persuade the consumer to receive products, to achieve sales results. Therefore, the commercial advertising the "call to action words." There is an old western saying: things to sell MAN, that is, wealthy people,there are powerful people (authority), and those in need (need)....

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
thanks!翻译:女士们先生们,大家好,我叫Elly,今年26岁。大学毕业后,我用了几乎八年时间去学习如何很好销售(产品),所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识,也想为这家公司做更多,在未来,我能证明我的能力,谢谢!纯属个人意见,对不起,我只能翻译第一个,自己在琢磨一下吧!

帮忙翻译一下这段文字。英文的,急啊!!
来自《音乐之声》 意译一下 冯·特拉普上校:你穿的衣服不好。你必须换一套去见我的孩子们 玛利亚:但是我没有其他的衣服了。那些世俗的衣服在我们进到教会那天就给了穷人们了。冯·特拉普上校:那你身上这套是怎么回事?玛利亚:这是穷人们不想要的。

相似回答