æåè§é件
The bill of lading is attached to the annex
外贸提单上的这几个字是什么意思??
1.FREIGHT PREPAID ：运费预付，即发货人付运费 2.N.V.D：no value declared 未声明价值 3.AS ARRANGED：按照约定 4.NOTIFY PARTY SAME AS CONSIGNEE：通知人就是收货人（通知人是指货到达目的港后货贷或船公司要主动联系来港提货的人.这相当于我们中文所说的"联系人"的功能）5.VOL：Volume ...
信用证上提单要求,帮忙翻译一下吧
notify party那里写的是开证人的资料，通常是你们的客人，然后在物描那里添加一个内容就是：also notify: to the order of national society generaly bank S.A.E.,CAIRO,EGYPT,提单要显示freight Payable at destination 这是46B下面的B条款，就是收货人是银行，通知人是银行跟你的客人两个 ...
海运提单上的一串英文,麻烦高手翻译急急急
提单正面条款是指以印刷的形式，将以承运人免责和托运人作出的承诺为内容的契约文句，列记于提单的正面。常见的有以下条款：① 装船(或收货)条款。如：“Shipped in board the vessel named above in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified ...
英文提单电放保函 翻译
你前面的空格（发货人、提单号码、收货人）以及下面的（发货人、收货人名称、收货人地址），这些？的填发和理解都是对的；QTY：Quantity，件数的简写，你按照提单上的件数填写；DESC：Description，描述的简写，你按照提单上的产品描述填写；这样填好后，盖上你们公司的公章，正本寄给船公司或货代就可以了。
海运提单中DO 是什么意思
海运提单中的"DO"实际上指的是Delivery Order的缩写，它在中文中被翻译为提货单或拨货单。这个术语在海运业务中扮演着重要角色，具有多重含义：首先，提单是对托运人的一种货物收据。它确认了承运人已经接收了提单上列出的货物，并将其装船或者已经代表托运人完成了装货。作为运输过程中的关键文件，提单...
...against the copy of bill of lading ,后面翻译。
你好！我做外贸也7,8年了，目前我们公司常规的付款方式也是30%定金，70%见提单复印件付款。提单复印件，我们也一直用THE COPY OF BL表示，从来没出过什么问题。我认为客户是在钻文字空子，没有诚意付款。做为工厂在客户收到BL前付款是比较稳妥的方式，我认为工厂并没有错。但是需要与客户进行沟通，...
外贸中提单的一些翻译
PREPAID AT 这个和下面那个一般都是指FREIGHT海运费。PREPAID AT就是指在什么地方预付，PAYABLE AT，就是在什么地方到付。TOTAL PREPAID 这个是总计预付...LOADING ON BOARD 是已装船，THE VESSEL 是运输工具的意思 REVENUE 总收入 TONS吨数
外贸中,提单的英文翻译?
shipper托运人 consignee收货人 notify party被通知人 b\/l no提单号码 pre-carriage by 前段运输 place of receipt收货地点 place of delivery收货地点 name of vessel船名 port of loading装运港 port of discharge卸货港 marks & nos唛头 description of goods货物描述 gross weight毛重 measurement尺码 ...
英文提单电放保函 翻译
发货人、提单号码、收货人）以及下面的（发货人、收货人名称、收货人地址），这些？的填发和理解都是对的；QTY：Quantity，件数的简写，你按照提单上的件数填写；DESC：Description，描述的简写，你按照提单上的产品描述填写；这样填好后，盖上你们公司的公章，正本寄给船公司或货代就可以了。
提单中的一句话,帮忙翻译一下!
正如承运人声明的上述细节
