系统→hi1 tong4；
系列→hi1 liaa4；
也会想到：拴；
系→ha，第1~2间声；义：拴，绑上；
如：以牛系格树匪，勿予伊走掉：
（义：把牛拴到树那，别让它走掉了）；
lao1 ghu1~2 ha3 gao1~2 qiu3 yi1／hi2~3，mai2~3 ho1 yi1 zao5 liao1
如果把"系"理解为"在",
只是因为把字混用了
例如"你咁都得",
他们会写成"你甘都得",
严格来说是用了错别字.
"在"的意思的那个字正确写法应该是"喺"(读hai2,
而"系"是读hai6),
例如"我喺广州"就是"我在广州"
所以粤语里"系"只有"是"的意思
http://baike.baidu.com/view/252739.htm?fr=ala0_1
一般是指" 是 "
系在广东话里什么意思
是粤语说系是“是” 的意思。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复,“系”是明清两代常用字。粤语说【系】（粤语拼音：hai6），表示【是】的意思。例如：问“你明天休息吗？”粤语“系”。如果明天不是休息，粤语“唔系”（不是）。除了上述的【系】，粤语还有一句发音十分接近的【喺】（粤语...
粤语说系是什么意思
粤语说系是“是” 的意思。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复，“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰，但仍偶现于书面语，例如李俨《中算史论丛》第一册（1955年版本，第210页）提及18世纪数学家Issac Wolfram 时，就写为“渠系荷兰炮队副队长”。粤语的词汇分为汉语词、...
广东话“系”是什么意思?
1、系（xì），是，于公文中可代表“是”，粤语口语中亦为 ：是；对，正确；在的意思。粤语读音：hai6 。2、喺，粤语中最常用的字，本字“在”，也就是普通话里的“在”。粤语拼音：hai6 方言，粤语，汉字"在"的意思，比如：我听日～屋企（我明天在家里）。你～边度等我（你在哪儿等我）？
广东话系是什么意思啊?
“系”可以有好多用法，但广东话里面通常多是表示“是”的意思。譬如你打个电话问啲嘢，“系咪。。。”就是常用的一句话，“系”就是“是”的意思。再者，“系”还可以表示连接的意思，比如“我搭嘅车系七点钟出发”，就是说，“我搭的车是七点钟出发”。除了上面说的两个用法，广东话里还有...
广东话系是什么意思?
广东河洛话会想到：关系，系统，系列；系统→hi1 tong4；系列→hi1 liaa4；也会想到：拴；系→ha，第1~2间声；义：拴，绑上；如：以牛系格树匪，勿予伊走掉：（义：把牛拴到树那，别让它走掉了）；lao1 ghu1~2 ha3 gao1~2 qiu3 yi1／hi2~3，mai2~3 ho1 yi1 zao5 liao1 ...
粤语说系埋是什么意思?
系（hai6）埋（maai4）意思是是了。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复，“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰，但仍偶现于书面语，例如李俨《中算史论丛》第一册（1955年版本，第210页）提及18世纪数学家Issac Wolfram 时，就写为“渠系荷兰炮队副队长”。在普通话中，...
广东真系是什么意思?
广东真系是什么意思？这是广东话中的一句常用语，意思是“广东真的是什么啊？”这句话一般用来表达对某件事情的疑惑或不解，常见于日常生活和聊天中。下面将从不同角度阐述广东真系的意思。首先，从口音上来说，广东人的语调和普通话有很大差异。广东话中的“系”和普通话的“是”明显不同，而且有时...
广东话系度是什么意思
：“系”是“在”的意思；“度”是“这”的意思；“磨”是“么”或“磨蹭”的意思，具体看上下文。
系来时弹广东话什么意思
系来时弹广东话意思：是非常好。“系”就是“是”的意思。这种用法不是粤语独有的，近代一直都在使用，1949年后很少用了，一般都变成“是”了，只有粤语例外。粤语中的“弹”有表示批评、挑剔的意思，刚好与“赞”相反，如“有赞有弹”(有褒有贬)。而粤语“得弹”是指无可挑剔、非常棒。关于“...
广东话系度磨是什么意思
“系”是“在”的意思；“度”是“这”的意思；“磨”是“么”或“磨蹭”的意思，具体看上下文。综上，这句活是“在不”或“在这耗时间”的意思，具体要结合上下文。
