奥礼网
新记
关于日语的おはようございます
おはようございます和おはよう都是早上好,有什么不同?还有ありがとうございます 和ありがとう都是谢谢,有什么不同啊,在什么地方用?
举报该文章
相关建议 2013-11-03
早上好那个:前者是敬语形式,后者是对亲近的人说的。
谢谢那个:当然跟早上好一样的道理咯。后面都是由ございます结尾。
就像日语里的生日快乐这样说:诞生日おめでとう和诞生日おめでとうございます一个是对亲近朋友说一个是对长辈的尊敬说法。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/15g155ag1an1wa5d53d.html
其他看法
第1个回答 2013-11-03
意思一样,前面的较客气,对长辈可用,后者较随意一些,由于同辈中间。。。
第2个回答 2013-11-03
おはようございます对长辈或者正式场合
おはよう平辈或者是晚辈
ありがとうございます对长辈或者正式场合
ありがとう平辈或者是晚辈
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语"おはようございます"怎么读什么意思??
おはようございます
おはようございます 怎么念啊?是什么意思?
日语早上好是おはようございます,但我跟一日本同事打招呼的时候...
皆さん、おはようございます。什么意思
日语[早上好]おはようございます怎么发音?
“おはようございます ”怎么读?
日语里的おはようございます 那个う 为什么不发音