“我对日语有浓厚的兴趣，虽然现在我的日语水平很低，但我有信心学好。”这句话日语怎么说？

Question

那位大侠帮帮忙～谢谢了，急着面试用。
麻烦帮忙把汉字标上音，我的水平只会五十音～呵呵～辛苦啦～非常感谢的

Answer 1

私は日本语に结构兴味があります。
今日本语のレベルがまだまだ低いですが、
上手になるまで顽张ります。

わたし は にほんご に けっこう きょうみ が あります
watasi wa nihongo ni kekkou(两个k表示促音) kyoumi ga arimasu.

いま にほんご の レベル が まだまだ ひくいですが、
ima nihongo no reberu ga madamada hikui desuga,

じょうず に なるまで がんばります。
jyouzu ni narumade ganbarimasu.

Answer 2

日本语には大変兴味を持ってます。
にほんごには たいへんきょうみを もってます

まだ下手ですが、よくなる自信があります。
まだへたですが、よくなるじしんがあります。