帮忙把这句话翻译成日语!谢谢啦! “在校期间,日语作为第二外语,我对日语有着浓厚的兴趣”

如题所述

在校期间,日语作为第二外语,我对日语有着浓厚的兴趣

※你这句中文因果颠倒了。
给你改成:我对日语有着浓厚的兴趣,所以在校期间将日语作为第二外语并学习。

私は日本语に大変兴味をもっていますので、在学中に、日本语を第二外国语として勉强しました。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-11
大学时代から、第二外国语としての日本语にかなり兴味を持っています。

...在校期间,日语作为第二外语,我对日语有着浓厚的兴趣”
※你这句中文因果颠倒了。给你改成:我对日语有着浓厚的兴趣,所以在校期间将日语作为第二外语并学习。私は日本语に大変兴味をもっていますので、在学中に、日本语を第二外国语として勉强しました。

求写一篇简短的日语自我介绍作文,帮忙翻译一下,谢谢!
日本语は私の第二言语です。私は漫画とアニメが好きですから日本语を选びました。でも、私はまだ自分にふさわしい勉强法を见つめていません。日本语の勉强で大変ですが、谛めはしません。これからも精一杯努力して、日本语を勉强します。そらから、桜の花を见に日本に行くチャンスが...

她选择了日语作为第二外语是明智的翻译
It is wise of her to choose Japanese as her second foreign language.

英语专业选日语作第二外语,有什么益处
日语在当今社会的应用范围广泛,需求量巨大。选择日语作为第二外语,不仅能够拓宽视野,还能带来诸多益处。首先,学习日语能够增进对日本文化的理解。通过掌握日语,我们能够更深入地了解日本的历史、社会、艺术和生活方式。这不仅能够提升个人的文化素养,还能够培养跨文化交流的能力,这对于在全球化的今天来说...

日语专业是个好专业吗?
社会来说,开设日语学习的机构如雨后春笋般增长。比较可怕的是,因为纯爱好而去学习的人会有大量的潜力和动力,于是“课余爱好者N个月N1满分”这样的新闻也是层出不穷。所以在这样的背景下,日专的学生竞争力在哪里?既然说到N1,就来讲讲这个奇葩的JLPT。我一直觉得作为日专生,就算你N1拿了满分,...

请高手帮忙翻译一篇日语自我介绍啊,我是英语专业,后天就要复试了,有...
先生、こんにちは。私の名前は今年22歳XXXです。私の家は山东省、临沂です。私は英语を専攻し、私は英语が好き。第二言语は日本语です。日本语を学ぶの感覚は难しいが、非常に兴味深いが、日本语です。あなたの学生は、指导になる机会を持っています。私は元気です、音楽を聴く、映画を见...

请帮我把下面15个句子翻译成日文!谢谢,因为我要考试啊
1、雨が降っているでしょう 2、あなた达は面倒をかける、本道にごめんなさい 3、日本语ができるために、一生悬命勉强します 4、来年田中さんは中国へ来るかもしれません 5、南の地方は冬になると雪が降らない 6、私の趣味は映画を见ることです 7、北の地方は冬になると雪が降...

帮忙翻译一篇日语面试的自我介绍~~急!
さらに、私の兴味はかなり広まって、音楽、サーファー、动きをそして好み、従って、阳気で、肯定的な率先はある。现在在贵公司会计部实习,工作认真负责,这次能得到人事部面试的机会感到十分幸运,希望能把握这次可贵的机会。

...第二外语 我本来选的是西班牙语 但是被人登陆我的账号篡改成了日语...
说句不好听的话 说不定是你室友干的吧 我们学校就出现过这种事 两个人为了抢课 被寝室一个人登陆了账号 换了课 以前那个课退了 给了他 后来学校根据学号查出来的 你可以向班主任反映 如果班主任不能帮忙你就可以报警了 首先他盗取了你的账号 侵犯你的个人隐私权和私人物品使用权...

给个学日语的理由,为什么有这么多人学日语?
日语中有很多汉字,它们大部与其汉语意思有关,但往往不同。 句子结构的特点 在例中,“です”是“是”的意思,这句话逐词翻译就是“这_日语课本_是”。看到了吧,日语的谓语是放在后面的。 罗马字 这幅图片上的人是谁呢?他就是日本头号球星“中田英寿”。他的英文名字叫作“Nakata”(球迷的话应该知道的吧?

相似回答