帮忙翻译一小段日语的简历~！谢谢啦！
请用书面语翻译！！谢谢！！
本人于2012年7月毕业于天津大学，英语专业本科，CET-6级。日语作为第二外语，对日语有着浓厚兴趣。普通话二级甲等。在校期间任学生会副主席一职，是市级优秀共青团员，曾获学院三等奖学金。本人性格开朗，有亲和力与耐心，学习能力很强，非常热爱教育教学事业！
帮忙把自我介绍翻译成日语,比较急~~谢谢啊。
贵社が私にこの机会をあげることを望みます。よろしくお愿いします
有个面试,自我介绍,请日语高手翻译一下,谢谢啦!
今日は、李明と申します。今年は27歳です。ハルビン理工大学情报システム科の出身で、卒业してから二年间の职歴があります。主な职歴として、「.net」の开発、テストおよびプログラミングの作成などがあります。それに、管理面での経験もあります。楽観的で明るい性格の持ち主として...
帮忙翻译一下日语自我介绍拼音标注谢啦,尽快,特急,在线等待..._百度...
（こんかいこそ おんしゃからの けんがくや はたらきの ちゃんすを ぜひ みおとせずに いただきたいときたいしております。今の私には日本语レベルはマダマダですが、（いまのわたしには にほんごのれべるは まだまだですが）これから仕事以外では日本语の勉强にも顽张...
哪位大大帮我用日语翻译一篇自我介绍呀谢谢啦
小さい（ちいさい）顷（ごろ）から日本（にほん）のアニメ（あにめ）が大好き（だいすき）で日本语（にほんご）にもすごく兴味（きょうみ）があります。能和大家一起学习日语，我很高兴。以后还需多多关照。皆（みな）さんと一绪に日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）ができてと...
请帮忙用日语翻译一段工作经历,谢谢啦!
2 会社のスタッフ旅行要件の厳格なコントロールのお客様の旅行のポリシーによると。3 开発は毎月财务诸表の支払う。4 1ヶ月あたりのクライアント企业の旅行案コストを仕上げ。5 苦情顾客との関系を维持するための対処。呼呼终于搞定~~~OK啦~~~
简单的日语自我介绍,帮忙翻译下,万分万分感谢!
私（わたし）は…と申（もう）します。上海海事大学（しゃんはいかいじだいがく）の学生（がくせい）で、来年（らいねん）の6月（ろくがつ）に卒业（そつぎょう）の予定（よてい）です。私（わたし）はホテル事业（じぎょう）にとても兴味（きょうみ）があり、特（とくに）にこち...
求日语高手帮忙翻译下日文自我介绍 ,谢谢
私は性格が明るくて、人との付き合いが好きです。大学でさまざまな地方からの友たちに会って、违う文化に接触し、すごく勉强になりました。英语、日本语、韩国语やタイ语などの外国语の勉强も好きです。上手ではないですが、勉强の过程がとても好きです。勉强し始めたばかりですが、日本...
急求帮忙翻译日语自我介绍
私はお父さんとお母さんの3人家族です。私の故郷は中国安徽省です、中国の黄山も安徽にあります。私の性格は明るく、友达を作るのが好きです。私の趣味はパソコンゲームです。大好きな日本の歌があります、それはモーニング娘の（不好意思没听过樱花满开所以不知道樱花满开怎么翻译）大...
求日语大神帮我翻译一下这个自我介绍,急急急,谢谢啦
こんにちは、こちらは情报管理専攻大学二年生 猴小菜aと申します。辽宁の小さい町に住んでいますが、向うの雪が绮丽なので、大好きです。家は両亲と弟と暮らしています、弟と仲间がいいとよく言われてるけど、喧哗すると日常茶饭事だ～今仆が家から远い大学に勉强していますので、...
帮忙翻译一下我的自我介绍,非常着急,麻烦了!!(日语)
やさしいところです。IT业界にすごく兴味を持ってます。日本语はまたあまり得意ではありませんが、仕事のためにもっと顽张りたいと思います、もし贵社に入るチャンスがあれば、一生悬命日本语、IT业界について勉强します。※这是一个日本朋友帮着翻译的,应该没有问题.希望你能成功!!
