翻译1句日语: 下个月的产品具体数量现在还不能确定,目前所知,下月初可以入库500个。

如题所述

来月の制品の数がまだ确定できないですが、现在の情报により、来月の初めでは500个仓入れできる。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-28
来月の商品に関しましては今の段阶で未定ですが、
来月始め顷に500个入荷できるそうです。
请参考。

翻译1句日语: 下个月的产品具体数量现在还不能确定,目前所知,下月初...
来月の制品の数がまだ确定できないですが、现在の情报により、来月の初めでは500个仓入れできる。

翻译1句日语: 客户需求已了解。后续零件的发送下个月会和美国方面确认...
お客様のご要望を承りました。これからの部品の発送は、来月アメリカ侧と确认をとってからとなりますので、それまでに入库时间は确认できません。ご了承愿います。(这句话是后加的,表示请您周知,谅解的意思)

翻译1句日语: 昨天下午一点提前入库五百个产品,昨天都安排出货给美国了...
昨日の午後1时に予定よりも早く500个の商品を入库させ、アメリカへの出荷も昨日の内に全て手配致しました。请参考

求日语高手来翻译一下 急
可是她们的数目非常多,选择很不容易。蝴蝶不愿意招来麻烦,因此就飞到雏菊那儿去。法国人把这种小花叫做“玛加丽特”。他们知道,她能作出预言。她是这样作的:情人们把她的花瓣一起一起地摘下来,每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情:“热情吗?——痛苦吗?——非常爱我吗?只爱一点吗?——完全不爱吗?”以及...

翻译1句日语: 明天还有两个产品要投入生产,能不能等入库后再发订单?
明日に新规制品二つが生产开始になり、できれば入库后にご発注いただければ幸いだと思います。下边有日语 参考资料:明日に新規製品二つが生産開始になり、できれば入庫後にご発注いただければ幸いだと思います。

翻译1句日语: 明天还有10个产品要投入生产,能不能等生产结束并且入库后...
明日も10个の制品生产ラインに投入されたものではないか、などの生产が终わったしてそれに入库された后に参考だったのだろうか。

问几个关于死亡笔记的问题
拿到这本由死神琉克所掉落的死亡笔记的人是日本的高中生——夜神月(Light Yagami)。月将世界上一个个犯罪者的名字写进笔记本上,相信这样的行为会是正义,誓言要成为一个没有犯罪者的新世界的神。发现有人在制裁犯罪者的一般民众,开始称呼这位制裁者为“基拉”(KIRA,Killer的日文拼音,意思是杀手)。 另一方面,察觉...

一个几年前的3d动漫,里面男主受任务为解决地球能源危机出发寻找新能源...
要达到这个速度,一千克的物质,需要3332千克物质湮灭产生的能量。换句话说,你要推动一个飞船达到这个速度,同时得消耗飞船几千倍的质量对应的能量,而这些燃料还可能得放到飞船上…… 几乎是个不可能的任务。 核聚变是目前已知的、人类有望近期能够掌握的革命性能源技术,一旦可控核聚变技术成熟,那么我们就可以利用,比如...

在一排家常菜饭店里开了一家龙虾店,开业前三个月生意很好,第四个月开始...
比如“烧鸡公”、“沸腾鱼”、“桐庐家乡菜”,或者直接以地名来定店名,这两个效果都不错。第三步:装修在确定了店面和定位后,就可以进行装修了。顾客的消费需求在上升,店面环境在餐馆中的地位已经越来越高,一个好的环境,有时候可以成为开店成败的关键因素。三四年前,杭州一些大型餐馆以平价和豪华的环境,一举取胜...

人教版《只有一个地球》有关的资料?
“至少”一词是强调了目前的研究成果还只限于这个范围,“40万亿千米”以外的情况还不能确定,体现了说明的严谨性。同时,“至少”是“最少”的意思,又进一步说明了距离的遥远,从而简洁有力地证实:目前还找不到第二个适合人类居住的星球。易于理解,又让人信服。 ⑤“我们这个地球太可爱了,同时又太容易破碎了!” ...

相似回答
大家正在搜