他这人很被动 用日语怎么说啊

如题所述

他这人很被动
日文:彼は常に受け身になっています。
假名:かれはつねにうけみになっています。
罗马音:(kare wa tsune ni ukemi ni natte imasu)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-16
他这人很被动

翻訳:彼はいつも受动の立场に立つ。     他总是站在被动的立场上

日语被动句的问题
在被动句中,发出动作的「事物或人」的后面必须用「に」,特殊强调这个「事物或人」的时候要用「によって」。「被动文4」在日语中,有一种特殊的表达人的感情的方法,就是用被动来表示「不愿意,不高兴」的心情。例句1实际上说「被雨下了」,是不通顺的,但是这句话不是一般的陈述语气,而是表达...

日语被动语态几种用法
日语中的被动语态主要分为直接被动和间接被动两种类型。直接被动表示动作直接作用在对象身上,如“兄は父に殴られた。”意为“哥哥被爸爸打了”。而间接被动则表示动作未直接作用在对象身上,如“私は妻に本を舍てられた。”意为“我的书被妻子丢掉了”。直接被动与间接被动在表达情感上有着显著的区...

霓虹日语_高考日语知识点之日语被动语态
被动态在日语中表示人或事物被动地承受某种动作或影响,而非主动执行。例如:"被老师表扬了很开心"。学习日语被动语态的关键在于掌握其变形规则:一类动词:原形 → 去掉「ない」 → 去掉「ない」的「ない」变为「れる」。例如:「书く」 →「书かない」 →「书かれる」、「买う」 →「买わ...

日语问题,日语跟英语被动一样:只有他动词有受身型?只有他动词才能受身...
自动词也可以有被动句。例:夜中、隣の赤ちゃんに泣かれて、眠れないでした。泣く是自动词,被动态是泣かれる。至于为什么不用を,是因为自动词本身就不用を,他的被动态就更不会用了。希望能帮到您~!

日语被动句的问题有哪些?
你前一句就是为了特别明示翻译这本书的人是老王,所以用了“によって”,第二句没有这种需特别明示的要求,故用了“に”。\\x0d\\x0a如对象用“から”,则需要动作带有移动性的场合或避免对象混淆的时候,如:母は友达からの手纸を_まれた。(动作带有从他人移动过来的语义)\/ 私は王先生から...

日语中的「被」有几种用途啊?
所以,看到自动词的受身形,很自然就可以想到这是表示“困扰”。这种被动句一般不具有否定形式。另外这种句型往往不会把受到什么影响(不满情绪)说出来。5. 日语中还有一种用事物来做主语的被动句。这种被动句的动作主体一般是某一不确定的人群,这种被动句在日语运用的很普遍有时动词的主体是特定的,...

日语被动态
日语里的被动句分为四种:1、单纯被动AはBに~(ら)れる。山田さんは先生にほめられる 山田被老师表扬了 2、局部受害 AはBにCを(ら)れる 王さんは、电车の中で、隣の人に足を踏まれました 小王的脚在电车里被别人踩了或小王在电车里脚被踩了。3、AはBに~(ら)れる 间接受害,即...

日语被动型动词,应该用他动词还是自动词变?
由形容词加む、める的动词大多是他动词;如:悲しむ、楽しむ 高める、强める *:部分动词是自他同体如:吹く 闭じる(とじる) 笑う する 等~日语】日语常见自、他动词对照表自动词就是后面不能接宾语的动词,即表示动作、作用等由主语自身发生的动词;他动词就是能接宾语的动词,即有明确的动作对象的动词。

两道日语的被动使役题不会,请前辈和大师指点迷津!Oyz
首先要明白,被动使役态 表示的是一种“被迫”的意思,也就是说是被迫做了不愿意做的事 8、忙しいとき秘书に休まれると、大変困ります。 想要表达的是“在很忙的时候秘书却休息了,带来很大的麻烦”,单纯的被动态表示的是一种“被害、消极影响”的语感,而不是秘书被迫要休息。这里...

日语的被动形式是他动词还是自动词?为什么?
られる和れる被动助动词的,表示被动的。 前面的动词是自动词变成被动型后还是自动词,例如:教える是他动词。主动句: 彼は私に多くのことを教えました 被动句:私は彼から多くのことを教えられました。意思是我从他那儿学到很多东西 如你说的食べる是他动词,食べられる是被动态。我的...

相似回答