日本亚马逊购物订单提示求翻译

Question

我买了5个东西一个订单，但是现在被拆分成两个，求经验人士来看看

出荷の准备中
出荷予定日: 2015年6月15日月曜日 - 2015年6月16日火曜日
お届け予定日: 2015年6月16日火曜日 - 2015年6月17日水曜日
未発送
出荷予定日: 2015年6月15日月曜日 - 2015年6月16日火曜日
お届け予定日: 2015年6月16日火曜日 - 2015年6月17日水曜日

Answer 1

准备出货
出货预定：是2015年6月15日星期一 - 2015年6月16日星期二 之间
予定到达:是2015年6月16日星期二 - 2015年6月17日星期三 之间
没出货
・・・
就是说理论上最晚周三能到。