在日本亚马逊购物遇到的翻译问题

出品者の情报:
Amazon.co.jp

在库あり。 7/30 水曜日 にお届けします。 今から10 时间 と 49 分以内に「お急ぎ便」または「当日お急ぎ便」を选択して注文を确定してください(有料オプション。Amazonプライム会员は无料)
お届け日时指定便が利用できます。
国内向け発送料金 および 返品について。
Amazon は Amazon マーケットプレイス保证付きのすべての商品を保证しています。

这些是什么意思?

有货,30号周四送到你手上,10小时49分以内请选择急便,或者当日急便,然后确定你所定的货物内容追答

意思是说他在卖,而且负责邮。

第一句是贩卖,发送,第二句是可以使用商品购物券

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-30
有货的 礼拜四发货
相似回答