请高手帮忙翻译一下下面几首日文歌的中文名字。谢谢.

谢绝机器直译,因为不太准确.

もどかしさもSOMETIME-齐藤康彦
郁くしき人々のうた-Maximum The Hormone
パステル ラヴ-金井夕子
ジャンピング・ジャック・フラッシュ-涉谷哲平
スカイ・ピクニック-BIBI
ダウンタウン、ひとりぼっち-相崎进也
流离人~さすらいびと~-DASEIN
りふれいん-佐々木幸男
素直に言えない -もっとそばにいたいけど-Melody
私が选んだあなたです-五十岚夕纪

郁闷也sometime -齐藤康彦

人们一直梳子实在hormone the maximum -的歌”

实际上这首-金井夕子

ジャンピング・ジャック・フラッシュ-涉谷哲平

sky野餐- bibi

在闹市区,进也相崎-名噪一时

流离人! ~ ! ~ ! ~ ! dasein ~-和可以连

【小学馆】新解国语辞典。曾经佐佐木-泥视频链接:如何加入链接

坦率地说不出话-更身边,这是我的心-想

我所选择的是你-五十岚夕纪
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-07
有时也感到沮丧-齐藤康彦

请日语达人翻译一下以下这些歌的中文意思。
恋があぶない ——恋爱很危险 恋のパピプペポ ——恋爱的ba bi bu be bo ある青春 ——某种青春 あとひとつ ——还有一个\/还剩一个 君と歩いた青春 ——与你一起走过的青春 タカラモノ ——宝贝\/宝物 其余几个意思也能明白,翻译不出美来,就不翻译啦。仅供参考 ...

请日语达人翻译一下以下这些歌的中文意思。
さよならとはじまり-秋山奈々 离别(终结)与开始 シングル・アゲイン-内藤やす子 Single•again とろけるリズム-广濑香美 心荡神驰之旋律 ワンランド-PENGIN 看了歌词,感觉应该就是“one land”碧罗の天へ诱えど-KOTOKO 至碧罗天的邀请 歌は世につれ-N.S.P 歌声伴随着...

请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
月光showtime-heidi 时光胶囊-高桥直纯 请来找我吧-凤山雅姫 pokichi.pekichi.pakichi(没有具体意思,是比较顺口,所以作者造的词)-水谷麻里

请高手帮忙翻译一下这些歌的中文名字。不胜感激。
将日语译成中文(简体)永远和你在一起 - 香山Yuuzou 初恋恐慌 - 浅野靖子 佳能和爱情Nuu委员会 青年是 - 泽田研二 爱情Zutorubi Papipupepo 男人和女人之间 - 启带路面 画师的微笑,糖果 瓦塞 - 默西河上巡逻的风格 - 竹内香农玛利 爱是一切〜我们喜欢听 - 椎名惠 大暮年龄 - 5岛英...

请日语达人帮忙翻译一下这些歌的中文名字。
ケメ子の歌-The Darts keme子的歌 ときどき云と话をしよう-KAN 时常和云儿讲讲话 ドレミファだいじょーぶ-B.B.Queen's 1234(doremifa)没问题 むーんな気持ちはおセンチ-Mi-Ke もっとうまく好きと言えたなら -森口博子 如果能够更好的说爱你的话 逢うたびに君は-小椋佳 每次...

请高手翻译一下这几首日文歌的歌名
19のままさ-浜田省吾 19岁往昔 终らない歌-The Blue Hearts 唱不完的歌 永不结束的歌 爱してます-河合奈保子 爱着 重いつばさ-岸田智史 沉重的翅膀 バラードのように眠れ-少年队 催眠叙事诗 こわれものは君の涙-崎谷健次郎 易碎的你的眼泪 いつか君に追い风が-马场俊英 祝君...

请日语达人帮忙翻译一下这些歌的中文名字。
★思念之歌 旅程~うちへかえろ-阿部芙蓉美 ★旅程~回家吧 雪空~今 会いたくて-美元智衣 ★将雪的天空~现在想见你 ケメ子の歌-The Darts ★ケメ子(人名)的歌 雨に濡れた慕情-濑川三惠子 ★被雨淋湿的恋情 伞がきらい-はやしいと ★不喜欢伞\/讨厌伞 ひかりさすみち-城南海 ★被...

请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了!
いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ 总是想着你,从清晨到傍晚不停呼唤着你的名字 だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあいで 所以今夜哪里也不去,一直陪在你身旁 いこしくて恼ましく狂おしい すべての言叶さえ超えて 神魂颠倒的疯狂着,超越了所有的言语 こ...

求日语高手帮忙翻译一下~~ 有汉字的最好能标下 平假名~~~很急啊...
今日はみなさんに「first love」「爽风」「好想告诉你」の三曲をお送りします。一曲目は宇多田ヒカルさんの曲で、日本のドラマ「魔女の条件」の主题歌です。17歳の少年と教师の世代を越えた恋爱を描いたドラマで、「first love」はこのドラマとの组み合わせはまさに天衣无缝と言え、何度...

恳请日语高手给翻译一下这个歌词。谢谢
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海 「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过 今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼 そばがらの枕と重たく湿ったふとん 泪湿的棉被遮住荞麦枕 吊した蚊帐をめくると苦しい梦をみた 一挂起蚊帐,噩...

相似回答