大家帮帮忙，翻译一段商务英语，在线等

Question

零售企业经营的成败很大程度上取决于店址的选择，零售企业如何选择一个好的商业网点是企业的关键。因此，对零售企业必须进行深入的研究，并结合企业自身的性质、条件、特点等不同情况进行合理的选址和科学经营来提高市场竞争能力。而本课题从零售企业选址的重要性，从客流、交通、地理、竞争、市政建设规划等影响选址的因素方面、并且深入系统地研究商圈情况和商圈模型分析以及企业选址应考虑的一些策略分析，从而对零售企业的选址作一个探讨。零售企业选择一个好的商业网点, 可以为零售企业开业后的成功开辟一条道路

Answer 1

你可以用 金山快译 蛮!!!!!!

Answer 2

The success or failure that the retailer manages depend on the choice of the shop location to a great extent, how the retailer chooses the key that a good commercial network is an enterprise. So, must carry on deep research to the retailer, and combine enterprise's own nature , condition , characteristic ,etc. and carries on rational site selection in different situations and manages to improve the market competitive power scientifically. And the importance that a subject select site from the retailer, from the flow of passengers, traffic, geography, competition, municipal construction plan ,etc. influence the factor of selecting site, and deepen and study the situation of commercial circles and model analysis of commercial circles and some tactics analysis that enterprises select site and should be considered systematically, thus do a discussion to the site selection of the retailer. Retailer choose one fine commercial network, can success after being open for retailer open up one road