日本人为什么保留汉字，日本人不是以前很看不起我们吧，但又使用我们的文字，这有点说不过去。

Question

对日本历史了解的人都知道汉字在近代非但没有舍弃，并且用之来表示西方先进的文明的术语，这让人感觉很奇怪也很矛盾

Answer 1

一楼说得很对。

首先，日本很久以前是没有汉字的。后来借用中国的汉字表示意思，然后日语里就用汉字表示了大量的单词。
明治维新后，日本用汉字表示外来的事物，出现了楼主说的情况。后来中国还抄了日本的很多新的外来词语，现在还有700多个我们一直都在用着。

现在开始解答为什么日本要用汉字，还用来表示新事物。
（一）只有明治维新时期大量用汉字表示外来事物，现在日本已经不这么做了，用的是他们的片假名（就是这种アイウエオ）表示外来语。而明治维新的时候，日本人没讨厌中国吧？
（二）世界上唯一的表意文字就是汉字，日语的假名、英文的您好～我是日本语专业的学生。
这是日本人的习惯，但并不是总把名字做主语的。
女生用得比较多，这样显得可爱活泼。例如：“理加不喜欢这个～”之类的。男的也会用，比较熟的朋友间会用。对上司不会这么说的。

其实作为主语的“我”，说法有很多。
男的“我”：
【私】（发音：瓦他西），这个男女通用。不礼貌也不失礼，很常用。
【仆】（简体字是“仆”，发音：玻苦）年轻男子专用，30岁以下男的用的，礼貌程度低于“私”，熟悉的朋友间会用，甚至会在正式场合用。
【俺】（发音：哦列），不是东北方言“俺”。但也是“我”的意思。没有任何礼貌的说法，朋友间经常用这个。字母都是表音文字。汉字是表意文字（一看就看出了形状，知道了意思，但是不知道怎么读。），日文假名、英文字母、韩文训民正音是表音文字（一看就知道怎么读，文字就是音节，但是不知道什么意思，要拼读起来才知道意思）。日本人早就想放弃汉字了，但是汉字表意能力强大，假名来来去去就40几个，没了汉字，很多词语都重复了。就是说离开了汉字，日语的意思很难看明白。
（三）日本的年轻人嫌弃汉字难写，也在慢慢地不写汉字，而写假名。以后日本汉字有可能会慢慢淡出吧。
（四）日本人不是不想用汉字表示现在的新词语，主要是日语当用汉字（就是国家规定可以用的）只有2200多个，而我们中国大陆可以用的汉字有7000多个。日本没那么多汉字造词语
（五）日本人并不是一直都讨厌中国人。而且日本人认为这就是日本的国家文字，没必要说是中国的吧

Answer 2

汉字进入日本文化久了，融进去了。日本的汉字已被他们接受为自己的文字的一种形式了。

Answer 3

日本人采用中国的文字，我觉得这才是表现了一种尊重。（韩国以前也会使用中国文字的，不过后来为了彻底脱离中文，现在已经完全不用了。）
中国现代汉字的很多释义也是用的日本对汉字的释义，比如说“总理”“社会”“健康”…………（你可以去查一查，这些词语在中国古代的意思和现代的完全不同，现代的释义就是用的日本对这些词的释义）
所以，中日两国的羁绊是很大的，也是互相学习的。要以公正客观的角度去看待。

Answer 4

日本尊重古代中国文化，看不起丢弃自己文化，崇洋的现代中国

Answer 5

人家可瞧得起古代的中国了（参见许多新闻），至于近代以后的中国。。。被人瞧不起也正常