英语高手帮我翻译一下，给外国友人发个邮件，直接从翻译软件翻译过来的，我咒你全家年底死光！别来凑热闹~
内容是这样的：“你好，之前的黑色衬衫都太小了，我又找了裁缝重新做了一件大码的，刚做好，尺寸不知你是否合适？：胸围110 肩宽45 袖长62 衣长70.5 领高6.3，合适的话这两天就给你寄，不合适的话可以再做新的。”
the previous shirt was too small. So I asked the tailor to make another larger one. It is ready now, but I don't know if it suit for you. Size: 110(chest)x45(shoulder width)x62(sleeve)x70.5(length)x6.3(neck rib). If the size is Ok for you I will send out around two days. If not the tailor can make new ones for you.
chest circumference-----110
shoulder breadth-----45
outside sleeve-----62
clothing length-----70.5
neck height-----6.3
If that fits then I will have it delivered to you in these two days, or l may change for a new one.
手工翻译，若觉得好请采纳~~
Pls check out the size is ok?
Chest:110
Shoulder: 45
Gusset:62
Length of shirt :70.5
Collar:6.3
If yes, I'll send to you asap, or I'll had it made once again.
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
翻译版本（1）Being very renowned for its automobiles , Volov is an exceedingly famous enterprise for which many friends of mine are working , according to the ordinary communication between them and me , I have been acquainted with a fact that their personal career are well develope...
请英语高手帮忙翻译一下,中文到英文,软件直译的就算了,交上去要死人的...
1.No matter professionalism or personal ability,R is my role model.He is quite familiar with business processes.In routine work,he always carries out the group's five principles to lead our work and makes himself an example.He lays stress on the product quality,repeadly reminds us...
求英语高手!有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外...
It's been 5 months since we parted from each other.However, i didn't miss you that often. Do you know why? Because it seems to me that you've never been away from me, never.
求英语高手翻译!最好可以帮我多翻译几次!别拿翻译软件来糊弄人!!谢 ...
XXX 我不经常看NBA，所以不太了解各个球队，但还是有比较喜欢的球队。我喜欢雷霆队。另外，如果你是1998年出生的，那么你在我们国家的十二生肖中是属虎的，不知道你喜不喜欢“虎”这个属相！祝你今天事事顺心！真诚的XXX Dear XXXX,I don't often watch NBA, so I don’t know much about each ...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch of goods after New Year to you, hope we have a long-term cooperation ....
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...
求大神写一份英语道歉信,要求如下。不要软件翻译的。
Dear Mrs.Jones：Sorry to brother，i am Jim Jackson from the Heat company.I’m sorry for the trouble and inconvenience caused to you due to my fault.According to our contact, I should have helped you install the central heating system yesterday.But I couldn’t install it on ...
英语高手来翻译一封信,我今天中午QQ邮箱收到的 估计是外国的骗子
此帐户被偷偷地由穆塔西姆billah卡扎菲卡扎菲的第五子。他是那些在战争中死去的推翻他的父亲（卡扎菲）政权。他死了的父亲（卡扎菲）。在他死之前和战争推翻他父亲的统治。他把笔一千一百万（11000000美元）美元的银行（亨廷顿银行伦敦）。我正在寻找一个可靠和值得信赖的人，帮助我转移这笔钱走出银行，...
请英语高手帮我翻译一下下面一段中文
看下图 点击放大！！
请英语高手帮忙翻译一封电子邮件,十分感谢!
We want to make about your lenses can become a complete story, so we want to shoot your life at home, some of the scenarios (for example, play the guitar) as well as your lessons to students of the screen.I do not know this weekend if you have the time, and allow us ...
