应该可以传达你的意思了。
请哪位高手帮我涌日语翻译一下这两句话,不要机器翻译的,,谢谢.
不会念的字再问我好了。。
帮我用日语翻译一下,(最好是不用翻译器)谢谢
わたしは性格（せいかく）の明（あか）るい人です。运动（うんどう）と音楽（おんがく）が好（す）きです。私のスピーチはとても简単（かんたん）です。
日译汉这几个日语句子,短语,严禁用翻译机
译文：この 饮物（のみもの）は 中国にも あるよ， ときとき 见たことが ある。5.日语如何表示“另一个”相当于英语的another，the other 回答：另一个（人） もう 一人（ひとり） 另一个（物） もう ひとつ（の）【英语不懂】6.日语如何表示“80年代”“90年代”回答...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
感觉就像被这个世界遗弃，没有能帮助我们。恰も、この世界に见舍てられたような気がして、谁も助けてくれません 大慈大悲的佛主，求求您保佑我妈妈，保佑我妈妈渡过这一劫难，保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どう...
帮我翻译一下以下这段日语,拒绝翻译器.
译：感谢您。注：普通来说就是谢谢就好了，但是这里用的是尊敬语态，所以语气上比较客气。承诺します 译：我同意。注：しょうだく【承诺】―する 相手から頼まれたり 说得されたり して、承知したと引き受けること。楽しみ 译： 意思1：乐趣； 意思2： 快乐 注：老实说，这个词要看...
麻烦帮我用日语翻译以下几句话,但不要用机器翻译,翻译的句子尽量要简...
人を助けて、その同时に自分も幸せになるはずなので、私は両亲のように医者になりたいです。この梦を実现するため,今から一生悬命勉强します。后面加了一句「为了实现当医生的理想,现在我要努力学习」这样文章就比较完整了·
请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
小李：我々は、大晦日の离散家族の再会ディナーで、家族と食事をします。どんなに远くその夜、亲戚が集まる、非常には、昼と贴り付け対句の间に饺子と夕方には活気が集まっている。饺子と。新年のパーティーで见てください。山田：あなたを崇拝する必要がないのですか？アラン：、私た...
请大家帮忙翻译成日语!不要机器翻的谢谢了
1：食べ物ではないんですね。2：そうです。1：马家军団 3：马家军団って何ですか。サーカス団でしょう。1：サーカス団ですか。3、ライオン、トラ、子猿のことですか。2：いいえ、走りです。走るのがとても速いんです。1：马家军団、 王军霞も马家军団ですか。2：日本ではと...
谁能帮我用日语翻译一下这段话?谢谢.!拒绝翻译机
これを分かっている人が少なすぎます。运命の奇迹を変わるのは决して慌ただしいことではありません。心からその梦を谛めないで、一歩一歩続けて歩んでいたら、その日がきっとくる、いつか奇迹のドアが贵方のために开いてくれますよ。
帮忙想下面的句子翻译成日语,请不要用机器翻译的。谢谢
帮你翻译了。请放心使用~~1.夏休みは海に泳ぎにいったり、山に登ったり、好きな本を読みます。2.学校は静かな时もあるし、赈やかな时もあります。3.音楽を聴きながら宿题をします。4.疲れるまで彼と电话しながら宿题をします。5.文化祭の时日本语のスピーチもあるし英语のもあ...
