请懂日语的朋友翻译： 知道我们以后不会再见面了，希望你以后不管遇到多大的困难，一定都要有精神的活下去

Question

这边有个日本交换生，下周要走了，作为朋友很希望用日语赠给他这句话，希望懂日语的朋友可以帮助一下，谢谢！！！
还有因为是很珍重的朋友，不想用客套话，希望能有一个真挚强烈的话语，我想我这辈子都不会去日本了

Answer 1

これから、私たちはもう会えないでしょう、後の生活の中、どhな困难に会っても、元気をして生きてください
从此以后，我们应该不会再见了吧，以后的生活中，不管遇到了怎样的困难，都请你有精神地生活

Answer 2

これから日本に行くチャンスがないかも、一生会えないかもしれません、だからどのような辛いことがあっても、ずっと一生悬命元気で顽张ってくださいね！

我觉得这是我想到最真挚的说法了

Answer 3

我々は後でもう一度満たしていないことを知って、私はあなたが、いくつかの精神で生きていかなければならないかの困难问题は愿っています

Answer 4

今度会えないことはわかる。でもね、これからどんな困难にあっても、元気を出して生きてほしい！

Answer 5

これから私たちは会えないはずだ。でも、どんな困难にあって、ずっと元気にがんばっていきます。