我要邮寄东西到国外,写快递单要怎么写,有什么要求。以下地址符合吗?帮我翻译一下。

Mr.Ju.suf
ADD:JI.Raya Tenaru No.99 Driyorejo,Gresik 61177
jawa Timur-Indonesia
TEL: .. FAX: ..

1、Mr.Ju.suf是收件人的名字
2、ADD:JI.Raya Tenaru No.99 Driyorejo,Gresik 61177
jawa Timur-Indonesia 是详细地址
3、TEL: .. 电话 4、 FAX: ..传真
5、61177 是邮编 6、Indonesia 国家名:印度尼西亚
如果你寄的是包裹的话,还有提供一式三份的发票,有问题可以咨询我,希望对你有帮助。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-03
符合,最好有他们的邮编和电话
第2个回答  2011-06-03
直接问快递就好了 走什么快递就问什么快递

第一次邮寄东西到英国,不知道怎么写地址??
背面:自己的地址,用中文按照中国格式写,只是第一行用英语写:From: P.R.CHINA 注:需要注意的是一定要写邮编,英国的邮编是精确到个人居住房或工作单位的范围的,就是说只要邮编和收信人名字写对了,其他的不写,都可以送到你要送去的那人手里。但建议是写全。

我要发快递到新加坡,请帮我按照国外标准翻译下地址
中文的意思是:新加坡 淡宾尼大道4 建屋发展局组屋 803 栋 5楼 87 号室 发件人可以写中文,如果快递公司坚持要英文,就按下面填写:No.343,Jianshe South Road,Zhuzhou, Hunan Province,P.R.China.这就是 803 栋,位于淡宾尼大道4与大道1交接处。

顺丰国际快递怎么填写
二、填写寄件人的公司信息(因为海关对进出口货物有相关的报关要求就是所有出口报关快件需要填写寄件公司的中文名)。三、填写收件人公司信息。四、填写待寄物品信息(寄件是需要填写物品性质和材料或是数量等等信息)五、填写付款信息(一般的快递公司有三种付款方式寄方付,收方付和第三方付)问题二:国际...

寄到加拿大温哥华的包裹格式怎么填,自己的地址要翻译成英文吗
1. 写明寄件人的地址(可以使用英文或中文),包括房间号、楼层、大厦名称、路、区、市、省\/州、国家等。2. 写明收件人的姓名和地址(可以使用英文或当地文字填写),包括收件人的名字、头衔、公司名称(如果有)、街道地址、城市、省\/州、邮政编码、国家。3. 在包裹上标注目的地清晰的标签,包括收件...

邮寄到意大利那边地址怎么填??谢谢了,大神帮忙啊
Xihu District,Hangzhou city 使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址(也可以仅填写中文,但需要在地址最后写上英文国名CHINA),右下角写收件人的姓名和对方的地址(可以使用英文或当地文字填写,在地址后面用汉语写上国名).邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到....

国际快递单怎么填写?
1,书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或...

国际快递如何书写地址?
1、必须填写填写国际快递运单寄件人相关信息如:寄件人姓名、联系电话、公司名字(个人用户无需填写)、寄件人详细地址、邮政编码;2、填写国际快递收件人,联系电话,公司名称,地址,邮政编码(必须填写)的要求;(1)、填写收件人姓名全称;(2)、联系电话请填写收件人经常使用的号码,以便国际快递更加顺利;...

国际快递 国内地址怎么写
一、国际快递写地址的方法:地址填写时按从小到大的规则填写详细;国家、地区可以填写简称或全称。二、国际快递填写方法:1、必须填写填写国际快递运单寄件人相关信息如:寄件人姓名、联系电话、公司名字或个人用户无需填写、寄件人详细地址、邮政编码;

寄信到美国,那个信上的格式是怎样?我的地址怎样写?
中国的地址要写中英文对照的,对应的英文为:ROOM xx UNIT xx BUILDING XX Hongyun Plant Ziliujing District Zigong City Sichuan Province PR. China , zip:xxx 其中ZIP 是指邮政编码 邮寄时,如果用EMS国际快递信封上有供填写国家、省和市的位置,把PR. China 填写在国家(COUNTRY)的位置上,把...

国外邮寄快递地址怎么填?
1. 在填写国外邮寄地址时,可以使用英文或拼音,按照从小到大的顺序填写地址。邮件抵达中国后,会有专人负责翻译并投递,只要中国邮差能够识别,就不会出现问题。例如,可以使用“Quanzhou, Fujian Province, China”来表示中国福建省泉州市的地址。如果是直辖市,如上海,则可以写作“Shanghai, China”。2...

相似回答