寄国际快递地址用英文应该怎么写？需要填快递单 但是地址不知道该怎么翻译 求帮助 地址是湖南省长沙市
寄国际快递地址用英文应该怎么写？需要填快递单 但是地址不知道该怎么翻译 求帮助 地址是湖南省长沙市岳麓区湖南工业职业技术学院
Hunan Industry Polytechnic,Yuelu Qu, Changsha, Hunan, China 410208.
湖南省长沙市岳麓区: Yuelu Qu, Changsha, Hunan, China.
湖南工业职业技术学院= Hunan Industry Polytechnic.
寄国际快递地址用英文应该怎么写?需要填快递单 但是地址不知道该怎么翻...
寄国际快递地址: (最好加邮编)Hunan Industry Polytechnic,Yuelu Qu, Changsha, Hunan, China 410208.湖南省长沙市岳麓区: Yuelu Qu, Changsha, Hunan, China.湖南工业职业技术学院= Hunan Industry Polytechnic.
国际快递地址怎么写
随便举个例子就行，但必须要 那就必须写英文的了，收件人姓名：Lei Feng （雷锋） 电话XXXXXXX，地址address：Beijing city(市) Dongcheng district（区） XXXstreet（街） XXXX building（楼） xxxx room（室）.zip（邮编）xxxx。
英国朋友给我邮寄东西,我的地址该怎么填?
肯定要用英文的 ，你的英文地址如下:Room 24,Building 2, Fuyang District 3, Guangming Road, Linyuan City, Liaoning Province,China 邮编xxxxxx （如果你寄的是国际快递之类的，手机号码或者电话号码还是要填的，以免万一）到时候会有邮局的人帮你翻译成中文然后才寄到中国来的，放心！
国外邮寄快递地址怎么填?
1. 在填写国外邮寄地址时，可以使用英文或拼音，按照从小到大的顺序填写地址。邮件抵达中国后，会有专人负责翻译并投递，只要中国邮差能够识别，就不会出现问题。例如，可以使用“Quanzhou, Fujian Province, China”来表示中国福建省泉州市的地址。如果是直辖市，如上海，则可以写作“Shanghai, China”。2...
关于国际快递,,地址怎么写??急急急!!!
保险的方法就是：1. 把你收件的中文地址、收件人中文姓名、电话等信息做成图片的格式，发给韩国那边，这样他们可以打印出来中文的地址贴在包裹上 2. 把收件地址翻译成英文，收件人写你母亲的拼音就好，然后发过去喽
国外寄东西过来要写英文地址吗
从国外寄东西到国内必须要写英文地址，你的地址翻译来是：Room ***, No. 565 Rd Guilin, Shanghai, China.， 希望帮到你。
我要寄国际快递 需要把下面的地址翻译成英文 急需!!!拜托啦,大神们...
Chuzhou City, Anhui province China Wu Zhen Fengyang County Geng Lu village health service station
第一次邮寄东西到英国,不知道怎么写地址??
Location:___(区域，如 London)Post code:___(邮编，如 A15 3WT)name:___(名字)背面:自己的地址，用中文按照中国格式写，只是第一行用英语写：From: P.R.CHINA 注：需要注意的是一定要写邮编，英国的邮编是精确到个人居住房或工作单位的范围的，就是说只要邮编和收信人名字写对了，其他的不...
谁来帮我用英文翻译一下这个邮寄地址,要准确的,急!!!
我在外贸公司工作，经常要收发一些国际快递，据我的经验，你的收件地址可以按照下面的格式来写(仅供参考），但是有两点需要解释一下：1. 为避免国内的邮递员（不明白地名翻译）送快递出错，“材料厂东街”最好用拼音标注，不要直译为Material Factory之类的，反而会弄巧成拙。2. 最好在国家的前面加上...
寄信到美国,那个信上的格式是怎样?我的地址怎样写?
美国的地址不用翻译出来。中国的地址要写中英文对照的，对应的英文为：ROOM xx UNIT xx BUILDING XX Hongyun Plant Ziliujing District Zigong City Sichuan Province PR. China , zip:xxx 其中ZIP 是指邮政编码 邮寄时，如果用EMS国际快递信封上有供填写国家、省和市的位置，把PR. China 填写在国家...
