帮我翻译一下下面的日语吧 跪求

我最喜爱的东西是这张照片。这张照片摄于去年的五一。那天天气很好,我跟我最喜欢的人一起去山间玩耍,很偶然的,我们在路上碰到了我的好朋友 ,她往山下走 我们往山上走,我与朋友相视而笑 同时举起相机 拍下对方 这张照片是我最珍贵的回忆 我永远记得那一天快乐的旅行。

私の大好きな物はこの写真です。
これは去年のゴールデンウィークで撮影されました。
あの日はとても天気が良くて、私は自分の大好きな人と山に游びにいって、
偶然的にも途中で友达と会って、彼女は下りで、私たちは登りです。
私は友达と笑みながら、カメラを取って、相手を撮りました。
この写真は私の大切な思い出です。
私はあの日の楽しい旅を决して忘れません。

希望能够帮到你 :)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-02
私一番好きな物はこの写真です。この写真は去年5月1日撮ったものです。あの日天気が良くて、私は大好きな人と一绪に山に游びに行きました。途中、私の友达と会いました。彼女は山を登って行くが、我々は山を下る最中だ。私は友达と笑ひ合いながら、お互いの姿をカメラで撮りました。この写真は私の一番大切な思い出です。あの日の楽しい旅は未だに忘れなかった。
第2个回答  2011-06-02
去年の5月1日に撮ったこの写真、私は大好き。あの日はいい天気だった。好きな人と一绪に山登りの途中、山から下りてくる友人に擦れ违った。そこで挨拶して、お互い写真を撮った。私にとって大切なメモリを载せた写真だ、あの楽しい一日は永远に忘れない。

帮我翻译一下下面的日语吧 跪求
私の大好きな物はこの写真です。これは去年のゴールデンウィークで撮影されました。あの日はとても天気が良くて、私は自分の大好きな人と山に游びにいって、偶然的にも途中で友达と会って、彼女は下りで、私たちは登りです。私は友达と笑みながら、カメラを取って、相手を撮りま...

谁能帮我翻译下面的日语跪求~
1、クリア洗颜料2、うるおいの3、补水の4、洗颜クリーム、シャンプー、リンス、入浴剤で、手を洗う液体、ハンドクリーム、クリーム、夜の日クリーム、眼霜、5、オイル、祛痘6、深层清洁7、镇痛贴り8、食品乾燥剤の9、同商品はあるかどうか全世界共通电圧10、保证书かどうかは箱の中...

请帮我翻译下面这些(译成日语),谢谢。
残念、私はこの夏私が频繁に无视することを知っている。また话すのを好んではいけない。展开は総爱を持って喜んで不平を言ったでない。しかし穏やかに私をこれら受け入れる。女の子のなった友人があるかだれが、非常に美しく、私は耻じたAMと契约言う何これをすることができない...

大家好.麻烦大家帮我用日语翻译下下面的文字.多谢~跪求~!
するために、多くのことを学び、私が本当にしたい新制品の研究を高めるに入れました。个人的には、私を使う倾向が冷蔵库の间の寒さは、社会の进歩とともに、より多くの人される倾向にある冷蔵库の自动解冻します。もちろん、消费电力の问题は、どのように分析しなければならないと思う...

请问,能帮我用简单的日语翻译一下下面一段话吗?谢谢你,麻烦了。_百度...
全身正気に私のバイトのバーは、何杯ウイスキーが入るかもしれないくじけそうになって、愚痴をこぼしてい生活、家庭、文句神様の不公平。私は无名で色々彼らの酒は、毒あるいは解毒剤。想像しながら昼间来る时彼らはなるやさしいが谨厳で、まるでなかったここまで来た。私は平凡は...

请高人帮我翻译一下以下的日语和英语写法
1, dirty clothing, please let this Storage Box, thank you.2、您的衣服已经洗好放在房间了。2、あなたの服も、部屋に洗浄されている。2, your clothes have been washed well on the room.3、请问您是需要退房吗?3、何をチェックアウトする必要があるのですか?3, what do you need...

麻烦再帮我翻译一下下面这段日语对话……
时间が来ればお前の体が教えてくれる 时间一到,你的身体就是感受到了 ……ふざけないで ...不要开玩笑了 正太郎:…どこに行くんだ、宁?喂,宁你去哪?宁:とても不愉快な気分だわ…心情非常不爽 しばらく一人にさせてもらうわ 暂时先让我一个人呆着吧 ...

帮我翻译下面几句话成日语吧!!!谢谢谢谢喇!!!要精确哦~~~
1· そして、私はインターネットに日本语で书いてる四川地震について诗を见つかった。とても素晴らしいよ。これから、私は皆さんに朗読してみよう。(そして、わたしはインターネットににほんごでかいてるしせんじしんについてしをみつかった。とてもすばらしいよ。これから、...

各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
7.是错觉吗?8.宁、请跟我一起来 9.情况待会跟你说明。。总之请跟我一起来 10.哈。。。?你到底怎么了啊?11.嘛。。。好吧(或者算了)。。虽然有点没睡醒(有点不会。。。或是起床气?)不过就特别配合你一下吧 12.要感谢我的温柔阿(这句话稍微有点女王气势。。。虽然用的是敬语但...

跪求大神翻译下面的日语,谢谢,不甚感激。
退场的时候从右边向后转头上来的ミノ(人名)和他左手边走上来的KEYちゃん汇合。ミノ在KEYちゃん胸口的位置背朝着半下蹲,KEYちゃん的右腕从右腰弯进去支撑着(ミノ)身体。保持这个姿势两人挥手。ファンサ即 ファンサービスの意思。是指在音乐会等中拿扇子之类的挥舞或是扔来扔去。

相似回答
大家正在搜