“非常抱歉,这么长时间才给您回信”翻译成英文怎么说阿
I'm quite sorry , so long to reply you .
很抱歉这么晚才给您回信 怎么翻译
5. How long\/many hours do you spend on surfing the Internet every day?
翻译成英文:真是抱歉,隔了这么久才给你回信。上学期太忙一直搁着。暑假...
I am sorry that my reply being late. I am just too busy to contact you last term, until the summer holiday.We have eight-day National holiday. I went to lots of interesting places. I am sharing with you.
原来这是个误会啊。翻译成英文
It is a misunderstanding 很抱歉这么晚才给你回信 Sorry for the late reply (response)
帮我翻译这篇短信重赏!
我当然记得！很抱歉，我这么长时间才给你回信，我很长时间没有查看电子邮件了。希望你和班级的其他同学都好。学校生活怎么样？回美国后我在这过得很好。我搬到了马萨诸塞州，还记得我告诉过你关于这里的事情吗？好了，期待你的回信。祝你好运 乔纳森 ...
这个怎么翻译成英文?
非常抱歉,到现在才回复你上封信...我十分忙 你能在随时在这里住,我会每隔两星期来看你，但是如果你喜欢这里并决定带在这里，你是真的想在英国定居吗?你的照片更家漂亮了，谢谢你寄过来 我会很快再写信给你. XXXXXXXXXXXXXXXXX 附加：祝每天过的好！X X=kiss ...
书信翻译:给老外的回信,求翻译。全文如下。
您好！非常抱歉没能及时给您回信。我是王教授培养的一名学生，目前刚毕业不久。作为一个刚毕业入职的新员工，我上个月正在参加单位的封闭式军训，因此没能及时读取您的邮件。昨天读取您的邮件后，我立即电话询问了王教授，他说这段时间十分繁忙，也很遗憾没能查阅到您发的邮件。王教授和我们整个团队都...
急急急!第一次给外国朋友写信,帮忙翻译成英文。谢谢!
Very sorry this several days all didn't give you reply, I decided to give you writing an E-mail, please allow me to introduce myself to you and my hometown. I was a lively and cheerful college student, my family have mom and dad and one sister and me. My family is ...
求准确翻译!
罗嗦帮人翻译家信，你发什么感慨 楼上的鄙视你 亲爱的XX:请允许我对延期回复你的信件致歉，最近我十分忙并且现在才到家。目前，除了我跟女儿，没有任何家人跟我们住在一起。因此不必担心有人会阻止我到中国来跟你居住，因为那是我心中希望的，没有人可以阻拦你我的命运。到这后，希望能吃上你亲自做...
...日文:“由于信件需要进行翻译,回信迟了,非常抱歉”
“由于信件需要进行翻译，回信迟了，非常抱歉”书类（メール、手纸）の翻訳に时间がかかったので、御返事が遅れてしまいました。大変申し訳ございませんでした
