急急!哪一位好人帮我把这句话翻译成日文:“由于信件需要进行翻译,回信迟了,非常抱歉”

如题所述

“由于信件需要进行翻译,回信迟了,非常抱歉”
书类(メール、手纸)の翻訳に时间がかかったので、御返事が遅れてしまいました。大変申し訳ございませんでした
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急急!哪一位好人帮我把这句话翻译成日文:“由于信件需要进行翻译,回信...
书类(メール、手纸)の翻訳に时间がかかったので、御返事が遅れてしまいました。大変申し訳ございませんでした

...曰:“古人将谁………即墨”哪位好心人帮我翻译下下啊??急```_百...
这就是古往今来实行王道和招致人才的方法啊。大王若是真想广泛选用国内的贤者,就应该亲自登门拜访,天下的贤人听说大王的这一举动,就一定会赶着到燕国来。”昭王说:“我应当先拜访谁才好呢?”郭隗先生说道:“我听说古时有一位国君想用千金求购千里马,可是三年也没有买到。宫中有个近侍对他说道:...

哪位好心人能帮我把下面的实习报告翻译成日语的啊!!好人会幸福一生的哦...
开かれた心を持つことになり、学校で学び、他人の长所それらの欠陥が常に古い知识を持っていないの埋め合わせをするためにではなく、学ぶことができるあなたが社会的な竞争になるように新しい知识や新しいメソッドは、排除した。

哪位好心的日语达人给翻译这几句话,拜托了,谢谢
その日やっとふゆひとさんに、手纸を书こうと(如果是电子邮件的话,是メールを送ろうと)、ようやく决心をつきました。内容は友达に翻訳してもらったのです。御褒美いただいて、大変光栄だと思います。楼主啊,我想说一句,你的邮件有些自我贬低过分了。这样,对方看着也不会开心,对吧?更...

【求助】跪求好心人帮我把这段文字翻译成日文。很急!!最迟到明晚
您好。こんにちは。はじめまして。我很喜欢您的作品《HUNTER×HUNTER》,我最喜欢小杰,我希望自己可以成为像小杰那样的人。私はせんせいが描いた名作「HUNTER×HUNTER」とても好きです。わたしんこの作の中の一番好きのキャラクタはゴンであり、将来にゴンみたいな人间になりたいです。我...

麻烦哪位好心人,帮我翻译成中文,谢谢
手工翻译:夏娃,给我磕头,你这个女人!我是一个日本将军,也是一个武士。 我出生于天堂,然而却在罪恶里长大成人。(如果你不喜欢我的幽默,告诉我,我会停止逗你开心,甜美的小姐。)我有一个主意给你,如果你想在电邮,或者信件里面炫耀一下你出色的英文水平,我建议你先把你想说的都发给我,...

哪位好心人能帮我翻译一下,翻译成日语,谢谢,急用
こんにちは、私は面接にここにいることを嬉しく思います。まず第一に、私は自分自身を绍介しましょう。私の名前はXXですが、私は英语の専门教师のハルビン工业大学で私の学部教育を完了した。私は絵と読むような、阳気な、忍耐力と兴味の広い范囲です。2011、私は数ヶ月のために...

求一位好心人帮我把这段话翻译成汉语,不要用百度翻译,百度翻译出来的语 ...
早期的战斗验证了华盛顿的顾虑。在纽约城一战中,美军被轻易击败。不久后,华盛顿想出了一个计划。在1776年的圣诞节之夜, 美军突袭了新泽西州的特伦顿城。 英军从未想过美军会在圣诞节发动攻势。他们正沉浸在圣诞节盛宴当中。华盛顿取得了他的战斗首胜。他领导的美军在1781年的约克郡最终之战中获胜。

...下这个歌 感谢啊泣けない君ヘのラづンダ 日文版一路上有你(国语版...
我也了解通常总是男人更随便,但最后,还是请来到我身边。难过时刻,或是痛苦时分,无论何时,请来我身边。即使突然闯来也好,这首love song为不懂哭泣的你而点。在梦里,泪水沾湿了你的脸,那久违的令人心疼的画面。淡淡喜悦,丝丝爱怜,想要看你哭泣的脸。难过时刻,或是痛苦时分,无论何时,请来...

有哪位好心人帮忙翻译翻译下面这段话呗!万分感谢!
老人的鞋子掉到了桥下,便叫张良去帮他捡起来。张良觉得很惊讶,心想:我又不认识你凭什么帮你捡鞋,但见他年老体衰,便好心到桥下帮他捡回了鞋子。谁知这位老人不仅不道谢,反而伸出脚让张良替他穿鞋,张良心里不悦,觉得老人得寸进尺,真是过分!但转念又一想,反正鞋子都捡起来了,干脆好人做...

相似回答