谁能帮我翻译几句日文。! 谢谢了!

翻译下面

↓↓

谢谢你,
让我曾经爱过,
我是真的一心一意爱过你。
**,对不起。
我很累很累。
该休息了。

- -!

私に爱させてくれて、ありがとう。
心から爱してたよ。
**、ごめんなさい、
もう疲れて、疲れて、
休みたいんだ。(止めたいんだ) 括号里的意思是想放弃了.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-04-26
ありがとう
本当に爱してさせる
わたしは本当に心からあなたを爱している
XX、ごめん
もう疲れてたまらない
休みのときがくる
自己翻译的哦,我也是刚开始学日语……
有不准的地方哦……
第2个回答  2007-04-26
わたしに爱させたこと、ありがとう。
ほんとに一意専心君を爱したことがあるのよ。
ごめんね、**。
もうたいへん疲れちゃた。
休むべきだと思う。
第3个回答  2007-04-26
私に爱させたこと、ありがとう。
君向きのあたしの感情はまじめだったよ。
ごめんね、**
あたしもうつかれみたいだぞ。
やすむかなー

谁能帮我翻译几句日文。! 谢谢了!
私に爱させてくれて、ありがとう。心から爱してたよ。**、ごめんなさい、もう疲れて、疲れて、休みたいんだ。(止めたいんだ) 括号里的意思是想放弃了.

大家谁能帮忙翻译几个日语句子。不要软件翻译的。谢谢
1。猫が鼠を恐れて 2 .私は私のお母さんは私だ 3 .私は叱られて 4 .问题。この事は私は恐くなくて 5 .下は切り立った、本当に熊坂长范だった 6 .彼は暑さだった。7 .私が最も恐れているのは子供のようだ 8 .いかなる困难に直面しても恐くありません。9 .より、地は...

日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
B:はじめまして、私はBです、どうぞよろしくお愿いします。A:わはしはXX公司に来たばかりなんです、XX大学のXX専门で卒业しました、今 営业部で働いています。あなたは?B:本当ですか、私もXX大学で卒业しましたよ、私も新人なんですよ、Cさんの 补佐です、彼はアフターサービ...

日语翻译成中文 如题,请懂日语的帮我翻译几句,谢谢了!100分满分送上...
1.私は何が言ったらいいか、わからない --- 我不知道该说什么才好。(直译也行:我该说什么,不知道啊)2.あなたがよく考えて、一体をしています--- 请你想清楚,到底在做什么。(用了て型,应翻成“请”的意思。3.きもちがわるい ---(我) 心情不好。4.ばが --- 笨蛋。

帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
ko n ba n wa 晚上好。 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式。 いくらですか。

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
正好我也是做日本市场的,翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗,即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价,那么是日方做合同失误,那应该要去客户修改合同,这样你报出口才不会有问题。只是探讨一下,另外如果给日方发邮件最好还是用敬语。如有问题请...

请谁帮我用日文翻译一下 谢谢啊
1,小さい顷、日本のアニメにより、日本のことをある程度知り始めました。中学では、地理の授业から富士山や京都などの名胜のことを知りました。最近になると、日中间の贸易往来がますます热くなっていることから、日本语にたいへん兴味を生じました。2、私の梦は商社の会社员になりた...

几大句日文盼译,辛苦了!
你好。我是学汉语的日本人。我给你翻译。日语是正确的。如果我的汉语有不妥的地方,请原谅。A:谢谢您寄来的照片,有一次引起了我对日本农村宁静画面的想象,感觉很美。写真を送ってくださって、ありがとうございます。日本の农村ののどかな风景を思わせる、とても美しい写真ですね。B:和您...

请各位帮我翻译成日文,谢谢了
すいません、あの、この指轮を三万円で买えますか。

请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...

相似回答