汉译英高手进！
不知什么时候皱纹已悄悄爬上额头，不知什么时候头发染了又染可还是遮不住那几根白发，不知什么时候已经恍恍惚惚疾病缠身，不知什么时候那双美丽的手变得伤痕累累，不知什么时候母亲已经在垂垂老去。岁月的车轮从她旁边碾过，而我却置若罔闻。
手工翻译，希望对你有所帮助。
Don't know when I wrinkles on already crept forehead and don't know when I dyed my hair and dye can or can't hide that some white hairs and don't know when I have drifted off sick, don't know when to those beautiful hand become scarred and don't know when I ChuiChui old mother has.
岁月的车轮从她旁边碾过，而我却置若罔闻。
Years from the wheels beside her, but I was over unheeded.
汉译英,高手进～
How are you going along with everything recently?\/How is everything getting along\/going?2、 家里人身体都好吗？爸爸妈妈在忙些什么？你呢？How are the family members?What are your parents busy with?How\/What about you?3 、暑假你都做了哪些有意义的事情？What meaningful things have ...
翻译句子,高手进(汉译英)
1.The beautiful sceneries of The Great Wall impressed me much when I was on his foot.2. It starts from Shanhaiguan in the east and stretches to Jiayuguan in the west
英语翻译(英译汉),高手进!
1. Snow began to fall at round about the beginning of the New Year and continued on and off for approximately ten days.雪大约在元旦时就开始下了，下下停停了约十天。2. As the day approached, my chest grew tighter with anxiety.随着日子的逐渐逼近，我的心因为紧张越发得紧了起来。3...
汉译英 (英语高手进)
2,He lives in 99 buildings .3,My elder sister in here some days, she has already lived in the GreatWall hotel .4,Mary now lives in London She lives in the Hyde hotel two 586 rooms .5,He was born to November 2, 1985 .6,The first section class starts in 8 AM .7,Ev...
汉译英,高手进
In this case, the author only talked about the positive factors of A, without mentioning the negative affects. To me, this is very unfair, and I think we should always consider from both sides of something, because people only get convinced by our reasonings.参考资料：仅供参考 ^...
英语高手进!帮忙翻译一下!(汉译英)
They lean close to and love each other very much.他们互相依偎,非常相爱.Zhe loot great care of Wen.哲无微不至地照顾着纹.He would leave the best to Wen at dinner.吃饭的时候,哲总会把最好的留给纹.Wen lived happily with the consideration of Zhe.纹在哲的悉心照顾下快乐地成长着.H...
汉译英高手进!
hairs, I do not know when to have drifted off sick, I do not know when the wounds of those beautiful hand made numerous, do not know when the mother has grown old to go.Next years run over the wheel from her, and I turned a deaf ear.手工翻译，希望对你有所帮助。
汉译英,高手请进!!!
and, and, and, and, and like sad forgot ancestor. The play, this play!!!3. Try again, at most, a while busy few days passed, also not nephew play-- finding the lantern's brothers (as).4. And deaths\/tiger-standing-along-the-way\/crocodile tears\/narrow path.or ...
军事术语(汉译英)--英语高手进
上面的兄弟有几个词改一下就完美了 撤退也可以说FALL BACK REQUEST后面不用OF，直接REQUEST SUPPORT就可以了。一般火力压制的时候老米都是喊“suppressing fire”的。停火一般是叫CEASE FIRE,但是很多时候也直接喊HOLD FIRE。那个警戒我觉得错了，但是我说不出来正确的应该叫什么……晕。
翻译两句话(中翻英),谢谢!高手进!
He is not like Bolt who had broken the world record,and he is not like Philps who had got 8 gold medals，either.However,he was one of the most famous person in this Olympic games. He is Elmons, a man who has always lost gold medals.注意时态和句子的连贯，希望能帮到你！
