帮我翻译成日语: 我的时间没关系 最近没有事情做 如果你不方便我可以随便调 你(男的)来了以后怎么联络

如题所述

第1个回答  2011-04-23
私の时间が大丈夫です、最近,用事がない。もしあなたが不便だ。私は変わってもいい.あなたが来てから、どう连络したらいいですか
第2个回答  2011-04-23
最近、なんでもしていないので、时间は大丈夫です。あなたの都合はよくなければ、わたしは自由に転勤させる。来たあと、あなたとどう连络しますか。
如果你不方便我可以随便调。意思有点不太明白。
第3个回答  2011-04-23
私のために日本语に翻訳:私は未来へあなたは、私は简単に(オス)を调整することができますが困难な场合は问题ではない前回は何の関系もないがあったが、接続する方法本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2011-04-24
最近事情がないだから、たくさん时间があります。もし、あなたが不便なら、私がなんとかします。
あなたが来た后、どう连络しますか?

帮我翻译成日语: 我的时间没关系 最近没有事情做 如果你不方便我可以...
私の时间が大丈夫です、最近,用事がない。もしあなたが不便だ。私は変わってもいい.あなたが来てから、どう连络したらいいですか

请帮我翻译成日语“那个。我可以拜托你一件事情吗,可能会浪费你一些时...
あのう、お愿いしたいことがあります。少し时间が挂かりますが、大丈夫でしょうか。

求一首男的唱的日语部分翻译过来歌词大意大概是以前不懂事伤害了你,可...
《いつかの手纸》 (什么时候的信)まるで 心にいつでもある秘密基地真像是 心中永恒的秘密基地 笑颜 近く远く それがよかった 那笑颜 近看远看 都那么好看 あくびの延长で数年後を语り合う打起了哈欠、不想继续 那就过几年再一起讨论吧 たぶん それはきっと  特别なこ...

求牛人翻译成日语:“没事的,别担心,我会一直陪在你身边的,我哪里都不...
大丈夫、心配しないで、私はずっとそばにいる、私はどこへも行かない

请帮我用日语翻译这句话:(这事儿)和你没有关系!
我用罗马音 客气:ko le wa an na da no kang kei nai yi 扩类哇安纳达挪看尅乃以 不客气:ko le wa tei mei no kang kei nai yi 扩类哇忒没挪看尅乃以 客气中得an na da 是你的意思,也可以换成 ki mi ,wo mai tei mei这次很不客气,从语气角度可以翻译成混蛋 ...

请帮我用日语翻译这句话:(这事儿)和你没有关系!
1.客气一点的话最好称呼对方的名字 【(これは)◎◎さんとは関系ありませんので】2.很生气的时候 【(これは)あんなとは関系ないから】3.再不客气一点 【(これは)お前とは関系ねぇいんだよ】有问题欢迎追问。希望可以帮到你。

求把下面这句话翻译成日语!意思差不多就行了不要死翻!谢谢! 那么请问我...
では私などの意欲の时更に连络しますか?あなたの多くの时间を无駄に申し訳ありませんが、私はこの仕事を确认したいのは外国人にもできるのだ。今は北海道の勉强が忙しくて、时间がない仕事。

求:用日语准确翻译一段话: 今天是我从未有过的如释负重!我庆幸我今天...
时间、事案ごとにさせて见てきたような、おまえのことを冒涜し小さなアーチの门蜜という文字だけでなく、あなたはこの一生は资格が保有している心からの友达です…あなたがで计算しました!贵方がうまくやっていけるのか本当に大変でした。心に疲れて……この日が来ることを感谢し...

求日语高手,帮我翻译成日语,非常感谢!急!
おや~は大丈夫で、若いのは力です.コンピュータがない私があって、私と一绪に居住する良い友达はあります.时には私は帰って来て彼女も眠りました.だから最近あなたのメールに返答するのがとても遅くて、私がネット上で人を探しているのも私の翻訳の标准の日本语を手伝います一日...

别你哦脾气了好吗?我没有做对不起你的事 日语翻译 在线等
これ以上怒っちゃだめ、お前を伤つけることやってなかったのに。

相似回答