英文句子翻译,专业的来,菜鸟自重.
1,为什么我不是这样做?(言下之意,就是我没有这样做,或不打算这样做)
2.为什么我不这样做呢?(言下之意,这样做更好,我应该这样做,有Why not之意)
Why don't I do it?
2.why don't I and like this？追问
-_-!
追答：）
2.why don't I do like this?
望采纳。不懂的可以追问的哦~追问
如果我再让你翻译一句:
为什么我不这样做呢?(语意是过去曾这样做过,也就是我没后悔这样做,曾经做的这事很对,为什么我不这样做?)
你说的语义是你自己理解的，还是原来的语义？感觉有点不通。
追问没什么不通,不要字面迷惑,要分析根本.我觉得追问这句可以用
Why couldn't I do like this?
英文句子翻译,专业的来,菜鸟自重.
1.why didn't I do like this?2.why don't I do like this?望采纳。不懂的可以追问的哦~
...汉英句子转换器就别用了,期待高手回答,菜鸟自重, 万分感谢!!_百度知...
Climb up when falling down, go forward for dream of ourself.
高手找原因,菜鸟找借口英文翻译
a master finds reasons, a noob makes excuses
...汉英句子转换器就别用了,期待高手回答,菜鸟自重, 万分感谢!!_百度知...
1.Dream seems like a beacon in the dark,and lights the way you going forward.2.Dream is the crutch of the blind, guides the direction in your blank world.3.When we are pursuing our dreams,there will be many troubles and failures,pick ourselves up,only the ones who are unre...
"菜鸟"的英文翻译是什么?
菜鸟：rookie freshman newcomer green hand fledgling 这些词都是表示菜鸟，新手的意思 请采纳
英文高手请进...菜鸟别来...帮忙翻译下
Don't infatuate with your big brother me,i'm just a legend.You can infatuate your big brother me,i'm not a legend any more.
求Lost butterfly 专业翻译的歌词,NO菜鸟
《Lost butterfly》中文翻译：Butterfly彷徨哦，地铁是个迷宫，虽然振翅高飞，振翅高飞，但是找不到出口。Someday，如果某天我遇到你，回忆着，回忆着，我就在这里啊！幸福的意义大概只在于你心中的“数”，但是因为追求的太多，我们失去了。哎！周而复始的日子将未来慢慢地改变。近似焦急地交织 是叫做梦的...
中文翻英文 菜鸟勿进 拒绝机器翻译
1.He asked me how to make dumplings.2.The question is when shall we get off.3.I think it is wrong to waste time.4.I find it not so easy to learn English well.5.How can he be such an idiot！
求翻译,英文菜鸟
英文菜鸟是：Green hand，见下图百度翻译
大神级别的英文翻译,菜鸟绕路!
菜鸟就是新手的意思，啥都不太懂的那种人。所以只要知道新手的英语怎么说就知道啦。新手，菜鸟：green hand ; rookie
