英语专业方向选择问题 英美文学 还是翻译 还是语言学
我大二 刚考完专四 要考虑这个问题了
我们学校大一进校就要我们选择了专业了 但那时候的选择不一定以后也会如此 我决心一定要考研 名校的研究生 从进校就下定了决心
开始我选了翻译 现在也在翻译班
但是大三才真正开始学习专业知识 对于以后 我应该更审慎的考虑一下
请大家帮我分析一下 有几个因素
1.兴趣 我个人对英美文学比较感兴趣吧 经常读原文 或者诗歌之类的 买了很多诗集 然后性格也很自由那种 英美文学类的书籍 相对于同年级的同学读了不少了 我翻译英语成中文都带有很强的文学色彩和个人色彩会加上自己的理解 有点像文学评论了。。。我个人很文艺。。
翻译的话 都说很难 我很畏难 就很少去了解 但翻译起来也不是太烂 但是呢 我的中文字很烂 哈哈 跟小蝌蚪一样 身高应该也不达标吧
语言学没有了解 不知道要求什么
可是学英美文学 会不会以后的路窄一些？
2 考研 我想考名校的研究生 足够让我拿着这个硕士学历就可以当大学老师的名校 我也考虑过留学 很想留学 我知道翻译和文学都很抢手
3 关于工作和金钱 我首先想当大学老师 虽然没什么钱 但是有很多闲适时间陪自己的孩子 学校比社会怎么也纯净一点点 我没心思去打理那么多复杂的东西 可是钱会很少吧 承认我很现实 如果我没找到一个比较有钱的老公 那日子会很拮据 可是我希望只要有一般的小康就可以了 大学老师的圈子也不是傍大款的地方
人生总会有很多未知 照现在这个趋势 我们毕业以后 当大学老师门槛会很高 我如果当的话也是二线城市 或者是专科之类的
如果万一不行 我去当翻译或者说是文秘 之类的 钱会多一些 可是呢专业也。。
这只是设想 谁也不知道明天会发生什么
很多东西我都暂时没有了解 我报了个商务英语的考试 纯粹是为了让自己 读点书
大家给点意见吧
谢谢！
翻译不一定看字体，而看你的中文和英文水平都必须高，而且有丰富的课外知识以及做好终身学习的准备。
如果你好奇心强，喜欢反复钻研，有志于研究或者是教学，耐得住枯燥的研究，不妨去报语言学。
看楼主自己的简介，感觉你更喜欢文学，这也是个挺好的选择。再加上文学里面也有翻译，毕业后也可以当老师，可以考虑一下。
但是现在的社会貌似偏向文学的越来越少，大家似乎对商贸方向更有热情，商务英语也是一个热门专业。
另外，根据现状看来，硕士研究生毕业后当大学老师的概率不高，如果你真有志于当大学老师的话，建议读完博士毕业。
然后职业方面的话，
1，英美文学，将来更多的是老师， 因为社会上公司方面直指这个专业的应用的还是很少的，这个看自己对这个方面能不能接受了。
2，语言学，老师也可以 ，还有就是交外国人中文， 所谓的对外汉语的一点感觉吧，这个看自己性格各方面合适不合适 ？
3，翻译， 分为两大类。
笔译：当然就是文笔翻译，书的翻译，合同单证等等，就是笔头的翻译，比较枯燥，你的坐得住，但是做得好你也可以学到别的很多知识，文笔基本功要好，严格的来说，专八在之面前也仅仅说得过去吧，
口译：很灵活，很有难度，就是口头翻译，不像笔译那么枯燥，工作起来也不像他那么的精准，但是思维各方面的要求很高，
口译分为 交替口译 和同声翻译 ，这两个做的好 都会给你一个很有前途和钱途的未来，我本人是做口译的，
这些事一写建议， 但是根据你自己的爱好，性格， 你的能力等等很多方面的因素 。
你自己看吧，该说的就这些了，
如果你是个简单的人，最好还是去考研，然后去应聘老师吧，但是钱真的很少，而且圈子很小，如果你外貌不是很出众的话，很难结识到你想要的男人。
我觉得你对经济还是比较注意的，既然你说“我翻译英语成中文都带有很强的文学色彩”，那我建议你去二线城市的国企当文秘，然后主动协助技术资料的翻译工作，这样就只需要翻译相关的专业，很容易上手，然后再慢慢在该专业的圈子里打响你翻译的名气。（好像越说越复杂了，唉，这世道，简单的人都活得不简单啊。）
首先，根据兴趣，喜欢的是容易做好的，
其次，根据水平。现在就业市场分工十分细，
必须是自己最擅长的才能做的出类拔萃。
可能市场的情况是翻译的就业容易，
但就业容易并不等同发展前景和你的潜力。
尤其是你的情况和在企业找个好工作有很大区别。
神马的考试有时间可以去，其实不是必要，
想在名校任教，确实门槛高。
有了心理准备，甚好。
选文学吧，层次高了，路越走越宽的。
翻译是很不错的, 学来很有用, 而且本来学英文就是要懂得他的意思, 也算是翻译吧````
至于语言学, 如果你是要研究的话, 你也学吧, 不过很难懂, 也很枯躁, 如果不是的话, 知道些大概也差不多了```````
英语专业选方向
英语专业的学生在选择方向时，通常有四个主要领域可供选择：语言学、文学、翻译学和英美文化研究。在语言学方面，学生将专注于深入研究英语语言的各个方面，包括语音学、语义学、语用学、句法学和词汇学。文学方向则涵盖了英美文学，同时也包括比较文学与世界文学的研究，以及文学翻译。翻译学方向则更加多元...
英语专业考研怎样选择方向,求大神在线解答
以下是一些常见的英语专业考研方向供你参考：1. 英语语言文学：如果你对英语语言本身的研究和文学作品有浓厚的兴趣，你可以选择英语语言文学方向。这个方向主要涉及英语语言学、英美文学、英语修辞与文体等方面的研究。2. 翻译研究：如果你对翻译工作感兴趣，或者希望在翻译领域发展，你可以选择翻译研究方向。...
英语专业考研有哪些方向可以选
1、文学方向 文学方向实际上包含很多小方向，最主要的是英美文学，此外还有比较文学与世界文学、文学翻译等。全国绝大部分招收英语专业研究生的学校一般都开设英美文学专业。比较文学、世界文学致力于不同文化之间的理解、认识、比较，很多院校把这一专业开设在文学院而非外语学院。2、英美文化研究 英美文化研...
考研英语专业,英美文学和语言学哪个好考
在准备考研英语专业时，英美文学与语言学的选择可能会让你纠结。英美文学侧重于深厚的文化底蕴，短时间内难以迅速提升。语言学则主要考核理论知识，因此突击学习是可行的。考虑到离明年的考研时间不足半年，建议优先选择语言学。先了解报考学校的具体专业设置，明确语言学考试的固定教材，这样可以更有针对性地...
英语论文选题方向
英语论文选题方向：一、语言学（语言学一般理论的研究）。二、英美文学（英美文学的文化研究、作品分析等）。三、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。四、英美文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）。五、教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）。...
英语专业读博士有哪些方向可以选择?
英语专业读博士可以选择英语语言学、英美文学、翻译学、英语教育、跨文化交际等领域。1、英语语言学 英语语言学是研究英语语言结构、语音、语法、语义、语用、语篇等方面的学科。该领域的研究重点包括英语语言的产生、发展、演变和变异等方面的问题。2、英美文学 英美文学是研究英国和美国文学作品，分析文学...
英语专业毕业论文那个方向比较好写:语言学,翻译,教法,英美文学?
要是想应付毕业的话。去问问学姐哪几个老师最不严，最好过然后就选她们负责的方向。有的老师变态点要求严一点你就很惨了。翻译挺好写的。文学很多人写不好抄，不然也是很简单。不是还有一个跨文化交际吗。这个方向的论文上CNKI基本上可以找到英文版跟中文版差不多的可以帮助你理解 ...
英语专业论文选题
英语专业论文选题如下：英语专业毕业论文选题方向包括语言与语言学研究类、文学研究类、语言教学研究类、翻译与翻译研究类、英语国家与跨文化研究类、商务英语研究类。列举如下：一、语言与语言学研究类方向 英语的书面语或口头语特征研究、英语的语义、语法或语音语调特征研究、英语的语法、语音或书写历史演变...
英语专业考研方向 英语专业考研怎样选择方向
英语专业考研方向：翻译研究、英美文化研究、文学方向、语言学、英语教学方向、同声传译、计算语言学等。翻译研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名着的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。英美文化...
英语专业毕业论文选题
英美文学比较好写，资料很多但是容易重题。很多人都写这些，就是答辩的时候要好好准备，因为就那点东西，说得不好的话老师一听就能听出来。英汉互译的话也很好写，写关于广告语的，商标的互译都是不错的。也可以写商务方向的翻译。不推荐语言学，除非你很懂这方面的，不然写起来很费劲，有很多专有...
