谁能提供《枕草子》的中文全文

Question

要全文啊~我们这里买不到。
最好是周作人版的.谢谢啦~

Answer 1

枕草子 中文版

清少纳言著 周作人译

全书总共十一卷，三零五段。��

�卷一�
第一段 四时的情趣

春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，
紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。

夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是在暗夜里，
许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有
趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。

秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，
乌鸦都要归巢去了，三四只一切，两三只一切急匆匆地飞去，
这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看
去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及
虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。

冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只
是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快
生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了
中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都
因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。

第四十段 高雅的东西

高雅的东西是：穿着淡紫色的(衣日)衣，外面又套了白袭
������������ ~~~~~~(左衣部，右日，训：里衣)
的汗衫的人；鸭蛋；刨冰里放上甘葛，盛在新的金属碗里；
水晶的数珠；藤花；梅花上积满了雪；长的小孩子在吃着
草莓。这些都是高雅的。�

第八段 五节日

正月元旦，三月三日，都是以天气非常晴朗为好。五月五日
整天的阴晦也有趣。七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色
皎然，牵牛织女的星也以可以看见为好。九月九日从破晓
稍微下点雨，菊花上的露水也很湿，盖着的丝绵*也都湿透了，
染着菊花的香气特别令人爱赏。早上的雨虽然停住了，可是
也总是阴沉，看去随时就要落雨的样子，那是很有意思的。

*俗信菊花能延年，故于重阳前夜，把丝绵盖在菊花上面，次
晨收取朝露以拭身体，谓能却老。

第三段 其三 三月三日

三月三日，这一天要是阳光和煦，天色晴朗才有意思。
这时桃花初开。更不要说杨柳柔媚。柳芽初生有如作
茧似的，很有趣味。但是后来叶长大了，就觉得讨厌。
不单是柳叶，凡是花在散了之后，也都是不好看的。

把开得很好的樱花，长长地折一枝下来，插在大花瓶里，
那是很有意思的。穿了樱花直衣和出褂的人，或是来客，
或是中宫的弟兄们，坐在花瓶近旁，说着话实在是有兴
趣的事。在那周围，有什么小鸟和蝴蝶之类样子很好看
地在那里飞翔，也很有意思。

第二三段

人家看不起的事是: 家门朝北面，平常被人家称为大好人的人，
年老的老翁，还有轻浮的女人，土墙的坍塌。

第 二八 段 怀恋过去的事

怀恋过去的事是: 枯了的葵叶；雏祭*的器具；在书本中见到
那些夹着的二蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片；在接到的当
时曾十分相好的人的信札，在下雨觉着无聊的时候，找出来看；
去年用过的蝙蝠扇；月光明亮的晚上；这都是使人回顾过去，
很可怀恋的事。�

第 二零三 段 书信

这虽然不是特别值得说的事，但是书信实在是很可感谢的。
遥远地住在外地的人，很是挂念，不知道现在是什么情形，
偶然得到那人的来信，便觉得有如见了面的样子，非常高兴。
把自己所想的事情写了寄去，就是书信还未到那地方，自己
仿佛已经 满足了。若是没有书信的话，那就会多么忧郁，心
里没有痛快的时候癌�在连续想着种种事情的之后，便把这些
寄给了那人，这下子至少对那人的挂念总已经消除了，况且
若是更能见到回信，那简直同延长了寿命一样。这话实在是
有道理的。�

第二零八段 日

日是： 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候，还看得见红红
的太阳光，有淡黄色的云弥漫着，实在是有趣。

第二零九段 月

月是： 蛾眉月好看。 在东边的山峰上，很细地出来，是很
有趣的。

第二一零段 星

星是： 七簇星，牵牛星，金星，长庚星。流星要是没有那条
尾巴，那就更有意思了。

第二一一段 云

云是： 白的，紫的，黑色的云，都是很好玩的。风吹时的雨
云，也是很有意思的。天开始明亮时的云，渐渐地变白了，
非常有趣。

‘早上是种种的颜色。’

诗文中曾这样说。月亮很是明亮，上面盖着很薄的云，这是很
有情趣的事。

第二二四段 一直过去的东西

毫不停留地过去的东西是： 使帆的船，一个人的年岁，春，
夏，秋，冬。�

第二二六段 五六月的晚上

五六月的傍晚，青草很细致似的，整齐地被割去了，有穿了红衣
的男孩，戴着小小的笠帽，在左右两胁挟了许多草走去，说不出
地让人觉得有意思。

第二二八段 夜啼的东西

莺不在夜里啼，很不好。凡物夜啼，都绝佳妙，唯小儿夜啼，却
是不佳.�

第一八六段 五月的山村

五月时节，在山村里走路，是非常有意思的事情。洼地里的
水只见是青青的一片，表面上似乎没有什么，光是长着青草，
可是车子如果一直走过去，却见下面是无可比拟的清澈的水，
虽然并不深，随从的男子走到水边，飞沫四溅，实在是很有趣。
路旁两侧编成结篱笆的树枝，有的都碰到车上面，有时还伸
进车里边来，急忙把它抓住，想折一枝下来，却滑出去了，
车子空自走过，觉得很是懊恨。有蒿艾给轮子压上了，随着
车轮的回转，便闻到一股香气，这也是有意思的。

第一九零段 月夜渡河

在月夜很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，
象敲碎了水晶似的，水飞散开去，实在是很有意思的
事情。

第一九一段 大得好的东西

大得好的东西是： 法师，水果，家，饭袋；砚箱里的墨；
男人的眼睛，太细小了便象是女人的，但是大得与汤碗相
似，也是可怕的；火盆，酸浆，松树；棣棠花的花瓣：马
和牛，也是个儿大的好。

注：1汤碗，原称金碗，系指金属所制，盛汤水用着，普通
说眼睛如金碗，即言其大而有光。
� 2酸浆又名姑娘果或灯笼儿。结子红色，味酸，故名。
小儿除去其中细子，以空壳纳口中，嘘气出入，咬压有声
以为嬉戏。日本女孩甚喜玩弄，似十世纪时已有此俗。

网上就有这些了，我找不到别的了

Answer 2

(一) 春曙为最：春，曙为最.逐渐转白的山顶，开始稍露光明，泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言，无月的暗夜，也有羣萤交飞。若是下场雨甚麼的，那就更有情味了。秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦反巢，三只、四只、两只地飞过，平添感伤。又有时见雁影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。冬则晨朝。降雪时不消说，有时霜色皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺合时宜；只可惜响午时分，火盆裏头炭木渐蒙白灰，便无甚可赏了。(二) 时节：时节以正月、三月、四、五月、七、八月、九、十一月、十二月为佳。实则，各季各节都有特色，一年到头皆极可翫赏。(三) 正月初一：正月初一，天色尤其可喜，霞雾弥漫，世人莫不刻意妆扮，旣祝福君上，又为自身祈福，这景象有别於往常，实多乐趣。七日，在雪地间采撷嫩草青青,连平时不惯於接近此类青草的贵人们，也都兴致勃勃，热闹异常。为著争睹白马,退居於自宅的人，则又无不将车辆装饰得美轮美奂。牛车通过待贤门的门槛时，车身摇晃，大伙儿头碰著头，致梳栉脱落，甚或折断啦甚麼的，尴尬又可笑。建春门外南侧的左卫门阵，聚著许多殿上人,意逗弄舍人们的马取笑。从牛车的帷幕望出去，见到院内版障之外，有主殿司,官等人来来去去，可真有趣。究竟是何等幸运之人，得以如此在九重城阙内任意走动啊！有时不免这般遐想；实则此处乃宫中小小一隅而已，至於那些舍人脸上的粉往往已褪落，白粉不及之处，斑斑驳驳，一如黑土之上的残雪，真个难看极了。马匹跃腾，骇人至极，连忙抽身入车厢内，便也无法看个透澈。八日,人为答礼奔走忙碌。车声喧嚣，较平时为甚，十分有趣。十五日为望粥之节日.旣进粥於主上，大伙儿偷偷藏著煮粥的薪木，家中无论公主或年轻女官，人人伺机，又提防后头挨打，小心翼翼的样子，挺有意思。不知怎的，打著人的，高兴得笑声连连，热闹极了；那挨了打的，则娇嗔埋怨，便也难怪她们。去年才新婚的夫婿，不知何时方至.公主们等待得焦虑万分。那些自恃伶俐的老资格女官们，躲在裏头偷窥著。伺候公主跟前的，不禁会心莞尔，却又被连忙制止：「嘘，小声！」女主人倒是一副毫不知情的样子，仍端庄地坐著。
有人藉口：「让我来收拾收拾这儿。」遂趁机靠近，拍了女主人的腰便逃走，引起举坐之人哄笑。男主人只是微微地笑著，倒也没有甚麼特别吃惊的样子，面庞泛红，别有风情。大伙儿互相打来打去，竟也打起男士来。这究竟是甚麼心境呢？於是又哭又生气，咒骂那打的人，连不吉的话都说出来，倒也挺有趣。像宫中这种尊贵之处，今天大家也都乱哄哄，不顶讲究礼节了。(四)语言有别：语言似同，实则有别：和尚的话。男人与女人的话。至於下层贱者的话，总嫌其絮聒多余。(五)爱儿 ：让爱儿出家去当和尚，实在是够狠心。可怜天下父母心，总是寄予厚望的，但世人却视若木屑，概不予以重视。精进修身，吃的是粗陋的斋素，连睡个觉都遭人议论。年轻和尚嘛，难免有些好奇心甚麼的，对於女人的住所，岂能回避而不偷窥一下呢？如是，则少不得又要遭到非难了。至於那想当法师者，可就更苦了，得走遍御岳、熊野等人迹罕到的深山，经历种种可怕的事情；一旦而修行得道见灵验，自然有了名气后，则又到处有人延请，愈受世人重视便愈不得安宁。对著病重的人降妖制邪，困倦至极，稍一打盹儿，别人就会责备：「一天到晚只会睡觉。」真个烦恼，本人不知怎麼想法？不过，这都是过去的事情；时下当和尚的，看来是好过多了。
(六) 大进生昌府邸：
大进生昌府邸，为迎接皇后光临，东侧之门特改造为四柱，供凤辇进入。侍女们的车辆，则由北门进。大家以为反正也不会有甚麼守卫的武士在那裏，发型难看的人，也没有特别费神去整妆，总以为车子直接靠妥便可下来。怎料，槟榔毛的牛车，因为门小，被挡住而无法进入，只得循例铺上地毡，下车步行。这事真教人懊恼，但亦无可如何！这麼一来，殿上人啦，地下执役之司，便都站在那儿看热闹，可恨透顶！到皇后跟前禀报方才种种，却没想到反被取笑：「难道这儿就不会有人看吗？怎麼可以这样大意！」「可是，这边的人都是些熟面孔，若是我们过分打扮，反而会教他们吃惊的吧。倒是这般堂堂一所府邸，门口小得连车子都通不过去。真有这等事情呀！下次见著，一定要好好嘲笑嘲笑。」正说著时，生昌来到。「请将此呈上。」他从帘下推入一具砚台。「您这人真坏，怎麼把门造得那麼狭小，亏您还住在裏头呢！」我这麼嗔怪他，没想到对方竟然答道：「凡居家得配合身分呀。」「但是，听说也有人故意把闾门造得高高大大的啊。」「哟，那可不敢当！」 (七) 宫中饲养的猫:宫中饲养的猫，得蒙赐五位之头衔，又赐名「命妇之君}.猫儿生得乖巧，备受宠爱。一次，那猫儿跑到廊外去，负责照顾的马命妇叱道:「真不乖，进来进来。」但它全然不顾，迳自在那儿晒太阳睡懒觉。那马命妇想要吓唬吓唬它，便谎称：「翁丸呀，在哪儿啊？来咬命妇之君哦！」怎知道那笨狗竟当真，直冲了过去。害猫儿吓得不知所措，躲进帘内去。正值皇上在餐厅，见此情形，也大吃ㄧ惊。他把猫儿搋进怀哩，传令殿上男子们上来。藏人忠隆应命而至。皇上乃命令：「替我把这翁丸痛打一顿，流放到犬岛去！」是众人卽刻围拢过来；忙乱追逐一阵。

Answer 3

枕草子-清少纳言.txt下载: http://mqb36v.miaomiaoshuwu.com/file/22215238-414746610 应该是这个了，点击普通下载即可｡◕‿◕｡