皆さんがご覧の通り。。。。
（みな） （らん） （とお）
皆さんがご覧になっている通り。。。。
（みな） （らん） （とお）
※两句在意思上没啥区别
--------------------------------------------------------------
皆さんが见た通り---语法上没有错误。
但是一般说这句话的时候，是面向大家说的。因为语气不够尊重，所以接近100%的情况，不用这个说法。
日语连词与接续助词的区别
首先明确一下，日语十二品词中没有“连词”这种说法。连词是汉语语法概念。其定义是在词、词组或句子之间起连结作用的词。相当于日语的「接続词」。日语把汉语的“连词”翻译成「接続词」，是引起概念交叉的原因之一。引起概念交叉的原因之二，是日语教材套用汉语的语法概念来解释日语语法所致。 你提出的...
鬼灭之刃游戏电脑什么时候出鬼灭之刃出游戏了吗
灶门炭治郎本作主人公。灶门家长子，祢豆子的大哥，心地善良的少年。造型为制服上披着市松图案的羽织，有着一头深红发与红色眼睛的“赫灼之子”，遗传自母亲那有如石头般坚硬的额头，左额上有着小时候为保护弟弟，而被滚烫的水壶烧伤的大片伤痕，耳上挂着日轮花纸耳饰。为平凡农家子弟的长兄，父亲...
诚如各位所见的诚如什么意思?中国文学分类
“诚如”的意思是确实像，比如“诚如你所说”就是“确实如你说的那样”的意思。“诚如各位所见”就是“确实像大家所见到的"的意思。具体用法有：诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》翻译：实在勇敢啊富有战斗力。臣诚知不如徐公美。——《战国策·齐策》翻译：我确实知道我没有徐公好看。...
谁能帮我翻译一下!!!
首先一们需要知道残障人士是怎样的人群：他们或许身体上有缺陷，或许精神智力上有缺陷，比如盲人，聋人，哑巴，弱智者，等等。接下来是两个大的分类：一个是建立在“残疾人保护法”，另一个是“特殊教育法”。前者是针对那些需要社会福利的残疾人，而后者是针对那些需要特殊教育的学生（智力障碍）。正如你...
求大佬帮忙翻译一下
44、碌碌:随众附和的样子;平庸无能的样子。 (1)多石的样子。《汉官仪》卷下引汉马第伯《封禅仪记》:“仰视岩石松树,郁郁苍苍,若在云中。俛视溪谷,碌碌不可见丈尺。”清陈彝《握兰轩随笔·碌碌》:“碌碌,多石貌。” (2)玉石美好的样子。《文子·符言》:“故不欲碌碌如玉,落落如石。其文好者皮必剥,其...
日语翻译
大概是说, 身体检查结果,诊断结果,整体的检查结果.
那种版本的日语教材好 如大家的日语,标准日本语
在单词方面，这套教材的定位也是日常向定位，所以单词部分还不错，不过覆盖面不如新编日语广，比标日的单词好的一点就是基本上生词都能在他的例句，会话或者练习里找到出处。推荐用《大家的日语》来对基础单词量进行扩充。关于课文日常向定位，主要在会话上下了很大的功夫，偏重口语交谈向，对书面写作上...
求助日语大神帮忙翻译一下
5、对于临近的人（邻居）、【你好】打招呼的使用，这个应该是被允许的吧。但是，这个说法也不是说针对任何人都是可以的。纯手工的翻译了一遍，精准翻译哟，用的好采纳下。最后的第5题，用邻居也好用临近的人也罢，随便你咯。发挥语文特长的时候到了，可以照译文的意思修饰一下就好了哟。
いベ是什么意思
日语中"スケベ"的含义并非直接翻译为"素描"。实际上，"スケベ"一词源自英语"pervert"，意为"淫秽"或"变态"。在日常使用中，这个词通常带有贬义，用来形容某人的行为或兴趣过于放纵，特别是涉及性方面的。例如，在日本动漫中，有时会提到"スケベ男"，指的是一位对女性过分感兴趣的男性角色。而"デ...
余所见日文,余所见日语翻译,余所见日文怎么说,日文
【よそみ】【yosomi】② 【名词】1. 【自サ】 ;往旁处看。（わき见。）余所见してはいけません。\/不要心不在焉。2. 别人瞧着。（他人の见る目。）余所见が悪い。\/从旁观者的角度来看，（这件事）并不光彩。3. 假装没看见，熟视无睹；默许。（见て见ないふりをすること。）汝が祸...
