我正在学习日语 的日文怎么说
今（いま）、私（わたし）は日本语（日本语）を勉强（べんきょう）しています。楼上的朋友说的很准确
请问“(我)正在学习学习日语”翻译成日语是“(わたしは) 日本语の勉强...
楼主你好，两个句子意思一样，但说法不一样。第一句是，我（最近）正在进行日语的学习。第二句，（我）正在学习日本语。其差别是第一句多用于定语或连语。第二句则是普通表述正在学习这么一个状态。
我正在学日语 用日语怎么翻译
私は日本语を勉强しております。 相当尊敬
我在学日本语 日语怎么说?
（私は）日本语を勉强しています （わたしは）にほうごをべんきょうしています 按日语习惯一般不常用123人称 所以只要前面的内容没有涉及别人就不用加“我”
日语翻译 我在学日语
私は日本语を勉强している
“正在学习日语”怎么说?
学习日语 你可以用"日本语を勉强してます"来表达正在学习日语，这是比较礼貌的说法，适用于正式场合或者对长辈说话时。如果在非正式场合，比如和朋友聊天，可以使用"日本语を勉强して"，这种说法更加随意。在日语口语中，"い"这个字并不总是必须的，可以根据语境和场合选择是否使用。若是在激励自己学习...
"我现在在学日语." 日语怎么说
わたし、今,日本语を勉强しています。wa ta shi .yi ma ni ho n go wo be n kyo shi te yi ma su
“我现在正在努力学习日语中”用日语怎么说,不要机器翻译,急,非常感谢...
私は顽张って日本语を勉强しています。想表达“现在”不一定要加「今」，用持续体「ている」就可以了。
我在努力学习日语,方便和你交往。(帮忙翻译日语
君（きみ）と付（つ）き合（あ）うために日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）することが顽张（がんば）っているよ～因为日语和英语一样都是倒装句，所以我翻译的意思是：为了和你交往，我在努力的学习日语。
我现在在学习日语,不过我觉得不怎么样,每天都很忙”用日语怎么说?
我现在在学习日语，不过我觉得不怎么样，每天都很忙 いま日本語を勉強しているけどそんなにうまくいっていない、毎日忙しい
