请诸位英语达人帮忙翻译一段英文,谢谢。

1.每年10月,我们学校都会举行秋季运动会。在运动会前,同学踊跃报名,积极参加。同学们在会上奋力拼搏,勇夺冠军,为班争光。在比赛时,大家都能遵守体育道德,充分发扬了奥林匹克精神。在看台上,同学们都能文明观赛。
2.每年12月份,我们学校还要举行艺术节。在艺术节上,同学可以尽情展示自己的才艺本领,学校的金帆合唱团、管弦乐团、舞蹈队在艺术节上也都会有精彩的表现。在上届艺术节上,我们在中山公园音乐堂举行了专场音乐会,为纪念建校85周年、莫扎特诞辰250周年举行的本场音乐会的主题是丰碑,分为合唱和交响乐两个专场。在艺术节上演唱了我校校歌及许多优美的歌曲。在音乐会上与演出同步进行的图文字介绍加深了同学们对音乐的理解,也是一次音乐艺术的普及教育。此前进行的才艺展示大赛受到同学们的热情欢迎。    
3.每年的三月中旬,我校都会在玉渊潭公园举办春季环湖越野长跑比赛。这一传统赛事体现了丰富的奥运内涵——运动员广泛参与、观众热情文明、志愿者快乐奉献。每个班男女生同学、21名教师同场竞技,营造了团结、友爱、文明、周到、热情的氛围。 本届比赛锻炼了师生身体,活跃了校园生活,增进了师生情感,更重要的是每个同学在活动中都有收获,不论运动员、观众还是志愿者都在参与中体会到快乐。赛后,各班同学争相合影留念,记下难忘的时刻。

强烈建议你http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN自己搜搜
很好用的网站
1. Each October, our school will be held in autumn Games. Before the Games, the youngest students actively participated. At the meeting, the students worked hard, won the championship, winning glory for classes. In the competition, we can observe sportsmanship, give full scope to the Olympic spirit. In the stands, students can Civilization tournament. 2. Each December, our school Arts Festival will be held. In the Arts Festival, the students can fully display their talents and skills, Hefeng, the school choir, orchestra, dance troupe in the festival will also have excellent performance. In previous festivals, we held a special concert in Zhongshan Park Music Hall to mark the 85th anniversary of founding. 250 anniversary of the birth of Mozart concerts on the theme of the monument, divided into two choirs and symphony performances. In school I sang the school song festivals, and many beautiful songs. Performed in parallel with the music map illustrations enhance the students to understand music. Music is a universal education. Prior to the contest by the students to display their talents for the warm welcome. 3. The annual mid-March, the school will be held in the spring Yuyuantan Park Lake cross-country running event. This race embodies the rich tradition of the Olympic athletes -- meaning the extensive participation of the audience warm civilization, dedicated volunteers happy. Boys and girls in each class students, 21 teachers and eliminating the gap between creating a sense of unity, fraternity, civilization and thoughtful, warm atmosphere. Training teachers and students in the competition this body, active campus life, enhance the students feelings, More importantly, the students in each harvest activities there, regardless of athletes or volunteers have participated in the audience to appreciate happiness. After the competition, students compete class photo taken, recording memorable moments.

参考资料:http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-03-30
1. Each October, our school will be held in autumn Games. Before the Games, the youngest students actively participated. At the meeting, the students worked hard, won the championship, winning glory for classes. In the competition, we can observe sportsmanship, give full scope to the Olympic spirit. In the stands, students can Civilization tournament.
2. Each December, our school Arts Festival will be held. In the Arts Festival, the students can fully display their talents and skills, Hefeng, the school choir, orchestra, dance troupe in the festival will also have excellent performance. In previous festivals, we held a special concert in Zhongshan Park Music Hall to mark the 85th anniversary of founding. 250 anniversary of the birth of Mozart concerts on the theme of the monument, divided into two choirs and symphony performances. In school I sang the school song festivals, and many beautiful songs. Performed in parallel with the music map illustrations enhance the students to understand music. Music is a universal education. Prior to the contest by the students to display their talents for the warm welcome.
3. The annual mid-March, the school will be held in the spring Yuyuantan Park Lake cross-country running event. This race embodies the rich tradition of the Olympic athletes -- meaning the extensive participation of the audience warm civilization, dedicated volunteers happy. Boys and girls in each class students, 21 teachers and eliminating the gap between creating a sense of unity, fraternity, civilization and thoughtful, warm atmosphere. Training teachers and students in the competition this body, active campus life, enhance the students feelings, More importantly, the students in each harvest activities there, regardless of athletes or volunteers have participated in the audience to appreciate happiness. After the competition, students compete class photo taken, recording memorable moments.

(急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢。
elled after the transaction; Please know, thank you!If you in the payment process have any questions, please through EBAY or E_mail free to contact us, we will do everything that we can help you solve any problems.2: dear (XX) :We have received your order no. : (XXXXXXX...

请各位英语达人帮忙翻译一下
U.S. daytime talk show, "

请英语达人翻译几句话。谢谢
BEST REGARDS 最好的问候 OMAR 奥马尔

请各位英语达人帮忙翻译一下这些简单句子吧
I will study Computer Science and Technology in America.I choose America for this major since computer technology in America is more developped than that in China.I can not tell the differences since I have never studied in America before.I have received Offers from three schools.(...

请各位英语达人帮忙翻译一段中文成英文,稍微优美一些。
In the dark, emitting a supple light, cold night to bring the only warmth. Thank you, this is warm, with no fade.

请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近,临近 settle the balance - 结清余款 wire - 电汇付款 外贸邮件须得体大方有礼貌,通常情况下催款的语气不要太强烈 您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

请英语达人帮我翻译以下句子,谢谢
先帮你消毒皮肤 To help you disinfection skin 有一点点痛 A little pain 请不要怕 Please don't be afraid 跟昨天一样有一个小时的治疗时间 As one hour with yesterday's time to treatment 如果你觉得有什么不舒服 If you feel uncomfortable 请告诉我 Please tell me 经过几天的治疗 After ...

请诸位英语达人帮忙翻译一段英文,谢谢。
1. Each October, our school will be held in autumn Games. Before the Games, the youngest students actively participated. At the meeting, the students worked hard, won the championship, winning glory for classes. In the competition, we can observe sportsmanship, give full scope to ...

求英语达人帮忙翻译一篇英文自我介绍。谢谢了。在线等!
Hi, everyone. My name is XX, my height is 175cm and my weight is 60KG. I am from XX. I love football and swimming. Now I am studying at the Air Crew Institute of China Civil Aviation Flight University. Thank you.

请英语达人帮忙翻译下,谢谢
两段翻译都挺好的,相对来说第一段翻译随意些,第二段用词更正式点,但是在职证明本身也不是非常正式的官方文书,所以都可以用。后面那句:她将于2015年06月03日到2015年06月18日赴美国旅游。”翻译过来是:She wiil be travelling in USA during June 3rd to June18th in 2015....

相似回答
大家正在搜