网络释义 Lau的意思是刘 谁知道武的网络释义怎么写?

Answer 1

这不是什么网络释义，“刘”拼写为“Lau”就属于典型的香港式拼写，由于香港的官方语音是粤语，而“刘”在粤语中就读作“劳呜”，于是结合香港拼写规则便表述为“Lau”，而其他非粤语地区的“刘”姓则不会这么拼写，由此，在美国如果加到拼写为“Lau”的“刘”姓人，那么可以推断，他的祖籍十有八九来自香港及粤语地区。

此外，台湾乃至朝鲜和韩国都有自己的拼音体系，都以各自的官方语音来拼写，而且各自的拼音规则也不相同，所以同一个汉字在各地的拼写规则中表现也不同。仅保护各自地区姓名拼写的合法性，不通用于其他地区。

“武”这个汉字姓氏目前存在的拼写形式有下列情况：

中国大陆普通话汉语拼音：Wu
中国香港式英文拼写：Mo（源自粤语读音Mou及香港拼音规则）
中国台湾式所谓通用拼音：Wu
汉字韩国式英文拼音：Mu 或 Moo（源自韩国文“무”的读音Mu）
汉字朝鲜式英文拼音：Mu（源自朝鲜文“무”的读音）

此外还存在其他拼写，但总之方言成分很大，另外也在于起初身份注册时所提供的拼写形式，一旦确立今后便不能更改了。

对此，我的空间里有一篇专题，介绍各中文姓氏的各种拼写形式，可以参考...