日语 请您多保重 怎么说

火影忍者419集 23秒时候出现的
"那么风影大人,请您多保重"
日语怎么说,给下日语汉字和假名
谢谢

御大事にしてください。
おだいじにしてください。
御大切にしてください。
おたいせつにしてください。我不知道动画里是什么,普通的就这么说
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-12
朗读显示对应的拉丁字符的拼音Nàme fēng yǐng dàrén, qǐng nín duō bǎozhòng将中文译成日语
だから风水Yingさんの大人が世话をしてください
第2个回答  2011-03-12
それでは、お大事に大人风影<索勒戴瓦,喔大意比及里拂伊萨嘛。。。。。是说这个意思吧

“请多保重”用日语怎么说?
详情请查看视频回答

请多保重日语怎么说
日语怎么说告别的话,比如"保重","珍重","take care" 最简单的说法就是:お大事に(おだいじに)、お元で(おげんきで)尊敬的说法是:お大事にしてください。或者:お大切(たいせつ)にしてください。伐有种比较“富贵”的说法:ご机嫌よ(ごきげんよ)日语 请您多保重 怎么说 御...

日语 请多保重 有几种说法正确
ご机嫌よう

日语怎么说告别的话,比如"保重","珍重","take care"
お大事に:一般对病人说的,请多保重 お元気で:分别时说,让对方多保重 気おつけて:路上小心,多加注意,对出门去办事的人说,短暂出行类 ご机嫌よ:打招呼和告别时用,一般是贵族有钱人家常用

天气转凉,请多保重。用日语怎么说?
天气转凉,请多保重 :天気が回転するのは凉しくて、お体をお大事に

日语问题
お达者で 是多多保重 日本人比较不喜欢把一句话说完,来显示自己的谦恭和内敛,比如“我不喜欢这个”,他们会在后面加上が...变成“这个我不是很...”然后省略掉。日本人也一般不说判断句,多以可能是这样,我想是这样。。希望帮到你哦 (*^__^*) 嘻嘻……ありがとうございます ...

日语的“どうぞ”和“ください”有何区别
1、どうぞよろしく。请多关照。2、どうぞお大事に。请多保重。放句尾独立时单独使用表示请,许诺、答应。例句:はい,どうぞ。请。さあ,どうぞ。请吧。二、意思不同 [どうぞ]【副词】1、请(相手に頼む)。2、(注:“请”は「恐れ入りますが」 「すみませんが」のように相手にて...

日语一道选择题
お大事に是多多保重的意思,是对病人说的。如果场景是一个人看望病人,那么是可以理解的。对话翻译:A:那么,我先走了 B:哦。有时间再来。A:请多保重 选项かまいません是不在乎,D是姑且,暂且,肯定不对。至于C,也觉得有点牵强,ありがとう一般用于别人为自己做了什么表示谢谢。所以B还是说...

发音为"ogenkini"的日语是什么意思呀?急~~~感谢
おげんきに 御元気に 就是祝你健康。

日语 三级 ,问候语类,俩个类似的题 请稍稍分析下。谢谢了
4、しつれいします 失礼了 风をひいて热があるんです。 感冒发烧了( 3、それはいけませんね。 ) おだいじに。那样可不行啊,多保重身体。1、いやですね 不好啊 2、困りますね 困扰呢3、それはいけませんね 那样可不行啊4、どうぞおげんきで 请保重 对于生病的人表示...

相似回答