天气转凉,请多保重。用日语怎么说?

如题所述

天气转凉,请多保重 :

天気が回転するのは凉しくて、お体をお大事に
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-09
天気が凉しくなりましてお大事にしてください。

天気が凉しくなってお大事にしてね。

前面一个尊敬一些, 后面一个随便, 亲近一些.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-08
(天気が)寒くなりますので 気をつけてください。
第3个回答  2008-11-09
少し寒くなっていますので、くれぐれもお体を大切にしてください。

天气转凉,请多保重。用日语怎么说?
天气转凉,请多保重 :天気が回転するのは凉しくて、お体をお大事に

请多保重日语怎么说
应该用ぉ贰(げん き)で。这个一般用于较长时间的分离,可译作“请多保重”。日语 天气凉了,注意保重身体怎么说 最近(さいきん)、天(てんき)がだんだん凉(すず)しくなったので、体(からだ)に(き)をつけてください。骇凉了,应该是「凉しくなった」不是「寒くなった」「寒...

天冷注意保暖 日语
お母さん、寒いから、十分体を自爱してください。上面的都可以用。你妻子看了会很温暖的。

求几个常用日语的发音求大神帮助
也就是木村经常说啦。^-^) おかげさまで(o ka ke sa ma de ) 托福,很好 日本人认为自己全*其它人帮助才能活下来,因此这句话也是他们很常用的 お大事(だいじ)に(o da i ji ni) 请多保重(探病) (《cowboy bebop》中第n话出现:传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事(だいじ)に”...

常用口头语用日语怎么说?例如对不起等。越多越好
都使用频率极高的一句话!ご苦労様(くろうさま)go ku rou sa ki 您辛苦了(对同辈或晚辈说)o da i ji ni 请多保重(探病)しばらくでした si ba ra ku de xi ta 久しぶりですね しばらくですね 都是好久不见的意思,可以互换 いただきます 御驰走様(ごちそうさま)i ta ...

有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
(《恋爱世纪》中科长对片桐,也就是木村经常说啦。^-^) おかげさまで(o ka ke sa ma de ) 托福,很好 日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来,因此这句话也是他们很常用的 お大事(だいじ)に(o da i ji ni) 请多保重(探病) (《cowboy bebop》中第n话出现:传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お...

天气变凉注意保暖的群发短信句子
2.寒潮来临,注意保暖,身体重要,经常锻炼,吃好睡好,心宽体健,控制欲望,心态坦然,多多保重,天高地宽。1、最近天气转凉,请多加衣,为了自己的身体着想,千万不能只要风度不要温度。3.冬天天冷,寒风又起,祝福保暖,问候防寒,诉说牵挂,道声平安,常常锻炼,多多休息,添件衣服,谨防感冒,...

请会日语的同学帮我翻译这段话成中文 谢谢啦~
渐生新的交流机遇,我们都非常的高兴。随着交流的深入,周恩来和松本亀次郎的肖像来到我们身边的日子也会为时不远了。挂川市及挂川市民都在衷心的等待着肖像的到来。这里还请多多关照。本”会报“也为参与制作的两位各送上一份,并请转达我们的感谢之意。天气马上转冷了,请多保重。

天气转凉简短关心人的句子
1、天已变凉,夜已变长,早晚添衣,小心着凉,保重身体,快乐吉祥,早上好!2、秋雨绵绵湿气重,多多运动保健康。3、柔和的阳光柔情的你,在这寒冷的天气里要照顾好自己!4、送你一件快乐棉袄,消去你的烦恼。5、天气已转冷,愿你多多添衣被,祝你周二愉快!早安!6、天气转凉,加多衣裳,小心...

天气转凉关心朋友的温馨问候短信
1、气温骤降的日子里,愿你保重健康。 2、朋友似火,冷冷的冬天为你带来温暖。 3、冬日严寒,注意保暖! 4、祝福只送你,暖暖你心房。 5、愿这件衣服时刻陪伴你,温暖幸福一辈子! 6、愿友情将祝福溶于你的心中,伴随你整个冬季。 7、冬天冷,多保重,健康平安人轻松。 8、天气转冷,记得增添...

相似回答