请翻译本句古文
原文 子贡问政。子曰：“足食，足兵①，民信之矣。”子贡曰：“必不得已而去，于斯三者何先？”曰“去兵。”子贡曰：“必不得已而去。于斯二者何先？”曰：“去食。自古皆有死，民无信不立。”译文 子贡问怎样治理政事。孔子说：“备足粮食，充实军备，老百 姓对政府就信任了。”子贡说：...
那位大侠可以帮我翻译下这句古文
〔译文〕问的人说；“真好啊！这不是很好吗？我问种树，却得到了治民的方法。”于是，我把这件事记载下来，作为官吏们的鉴戒。
帮我翻译两句古文
译文：朕提拔卿于仇敌之中,任用你担任显要的职务。参看http:\/\/cache.baidu.com\/c?m=9d78d513d9d430dc4f99e2690c66c0101943f4152bd6a00209d0843be4735a31501794ac51240705a3d20d6116d93a4bea812102321451b68cc9f85dabbb855e299f2644676a815666a40eaebb5154b237e45dfeaf68f0ccf025e4dec5a2a84322cc4...
古文翻译!
古文《荀子》中有一句话：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”这句话告诉我们，即使聪明的君子也不是生来与别人不一样，而是他善于利用外物。"假"在文中是"借助"的意思。比如，我们可以借助工具，如车马或船只，来实现千里之行和渡江过河，而不是因为身体的特殊能力。原文中进一步解释说：“君...
谁会翻译这句古文啊
意思是：指江南的地大物博，收成更是好，人民勤劳做好自己的本份，一年或一次的收成就能让几个市都没有饥饿现像。丝绸、棉纺、布匹、玉帛之多可以说是盖得过整个地方。这文章说明了那时的江南很富饶和它的地位在当是很高的。
几句古文翻译
1.虽万被戮，岂有悔哉？——《报任安书》翻译：即使一万次遭到杀戮，哪里有悔恨呢! 2.成语“泽被后世”“被发左衽”泽被后世：恩惠遍及到后代的人民。被发左衽：指先秦时期文化较为落后的几支部落(诸戎，和华夏有共同的血缘及起源，但文化落后)的装束。也指沦为落后、不开化之人。 3.尝以十倍...
帮我找找经典古文例句翻译荟萃~高悬赏!
1、善始者实繁，克终者盖寡。翻译：能够从开始做好的人实在是太多了，但是能始终如一坚持保留到最后的人天下是少有的!2、工欲善其事，必先利其器。翻译：工匠要想做好自己的工作，必须事先磨快工具。3、己所不欲，勿施于人。翻译：自己不喜欢的，就不要强加给别人。4、见贤思齐焉，见不贤...
请问这句古文怎么翻译?
韩愈为人实在太轻薄。他对李程说：“我和同年（科举制度中称同科考中的人，非同年龄）崔大群丞相过往，觉得他真是聪明过人。”李程问：“他有什么过人之处？”韩愈说：“他和我交往二十多年，他从来不和我讨论写文章的事，这岂不是聪敏过人么？”韩愈是写文章的大手笔，说崔大群聪明，不和自己谈...
翻译几句古文
1.见臣而下，是倍主也，父教子倍，亦非君之所喜 译文：见到我就投降，就是背叛自己的君主，父亲让儿子背叛，这也不是你愿意看到的吧。2.愿臣生束缩高而致之，若君弗致，无忌将发十万之师以造安陵之城下 原文有错，应为：愿君生束缩高而致之！若君弗致，无忌将发十万之师以造安陵之城下。...
古文翻译
《清心亭记》翻译如下：作者：宋代诗人曾巩 士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色；兰之香盖一国，则曰国香。自古人知贵兰，不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子，生于深山薄丛之中，不为无人而不芳；雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷，不见是而无闷”者也...
