帮我找找经典古文例句翻译荟萃~高悬赏!

例如“1不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵 ”翻译:“不因为贫穷困苦而难过,也不因为富贵豪华而自喜 ”这样格式的。要很多这样的翻译,不要整篇文章翻译的,只要例句(短小)的翻译、最好是经典的古文语句翻译,不是经典也无所谓只要这样格式的有一大堆的就可以了,最好发网站,或者复制多点,谢谢啦

第1个回答  2012-09-13
1、善始者实繁,克终者盖寡。
翻译:能够从开始做好的人实在是太多了,但是能始终如一坚持保留到最后的人天下是少有的!

2、工欲善其事,必先利其器。
翻译:工匠要想做好自己的工作,必须事先磨快工具。

3、己所不欲,勿施于人。
翻译:自己不喜欢的,就不要强加给别人。

4、见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
翻译:见到贤人,就应该想着向他学习;看见不贤的人,便应该自己反省,(有没有同他类似的毛病。)

5、君子成人之美,不成人之恶,小人反是。
翻译:君子成全别人的好事,不促成别人的坏事。小人却恰好相反。

6、君子坦荡荡,小人常戚戚。
翻译:君子心地平坦宽广,小人却经常局促忧愁。

7、敏于事而慎于言。
翻译:做事勤快敏捷,说话谨慎。

8、岁寒然后知松柏之后雕也。
翻译:寒地冻,才晓得松柏树是最后落叶的。

9、朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。
翻译:朽烂的木头,不能雕刻,粪土垒起的墙壁,不能粉刷。

10、学而不思则罔,思而不学则殆。
翻译:只是读书,却不动脑筋思考,就会茫然不解;只是空想而不去读书,就会疲惫而无所获。

帮我找找经典古文例句翻译荟萃~高悬赏!
1、善始者实繁,克终者盖寡。翻译:能够从开始做好的人实在是太多了,但是能始终如一坚持保留到最后的人天下是少有的!2、工欲善其事,必先利其器。翻译:工匠要想做好自己的工作,必须事先磨快工具。3、己所不欲,勿施于人。翻译:自己不喜欢的,就不要强加给别人。4、见贤思齐焉,见不贤...

求四篇短的文言文+全文翻译!急!高分悬赏啊!!
船从头到尾大约八分多一点,大约有两个黄米粒那么高。中间高起而宽敞的部分是船舱,用箬竹叶做的船篷覆盖著。旁边开着小窗,左边右边各有四扇,共计八扇。开启窗户来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对。关上窗户,就看见右边刻着“山高月小,水落石出”,左边刻着“清风徐来,水波不兴”,用石青涂在刻着字的凹处。 船...

求古文翻译【有高悬赏】
聂政死后,悬尸街市,并且为了他的名字重金悬赏,以灭其家族。聂政的姐姐聂荌听说有人把韩国的宰相刺死,却不知道凶手到底是谁,所有人都不知道他的姓名,街上摆着他的尸体,悬赏千金,叫人们辨认,于是她到韩国都城,死者果然是聂政。于是她抱起尸体失声痛哭:“他就是聂政啊!聂政所以承受羞辱不惜混在...

帮我找一下下面的文言文翻译 我会有很多悬赏分的 帮帮忙~!
2.太宗跟萧瑀说:“我年少的时候喜欢玩弓箭,字以为能够完全懂得其中的奥妙。最近得到了数十副好的弓,拿着它们给作弓的工匠看。他们说:‘这些都不是好的材料。’我问他们其中的原因,工匠说:‘木心不正,那么木材的脉理都不好,弓虽然很刚硬有力但是发箭的时候无法向前发,不是好的弓。’我才...

有谁帮我翻译一下古文! 好的话提高悬赏啦!~
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,...

经典的文言文翻译
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 6. 帮我找找经典古文例句翻译荟萃~高悬赏 1.【而】 (一)用作连词。 1.表示并列关系。一般不译,有时可译为“又” 。 ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》) ②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》) ③北救赵...

求古文翻译三篇!
魏国的鲍子都有一天傍晚在荒野行走,遇到一位书生突然发作心脏疼痛,鲍子都下马为书生按摩心脏。不一会儿,书生就死了。鲍子都看到书生的口袋里有一册兵书和十个金饼,他便卖了一个金饼,用所卖的钱将书生安葬了,并将剩下的九个金饼枕到书生的头下,兵书放到书生的肚子旁边。几年以后,鲍子都在路...

高悬赏!古文观止 名句 要翻译 游侠列传序 伯夷列传 管晏列传 屈原列传...
一定要上述这些的吗 一鼓作气,再而衰,三而竭。《曹刿论战 左传》举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒《屈原列传 史记》士为知己者用,女为说己者容。《报任少卿书 司马迁》这类可不可以,可以我再打

求古文翻译【有高悬赏】
要离,是春秋时吴国人。(那时候)公子光已经杀了王僚自立为王了,王僚的 儿子庆忌逃到了卫国。公子光差使要离去刺杀庆忌。要离假装犯罪离开逃往 (卫国),(又)让吴王杀了自己的妻子和子女,和庆忌在卫国相见。(要 离)和庆忌一起渡江,到达吴国领地的时候,(要离)趁庆忌没有注意到的时 候杀...

文言文笑话段子
帮助的人:31.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文的幽默短笑话有哪些 一、《有钱夸口》 1、原文:一人迷路,遇一哑子,问之不答,惟以手作钱样,示以得钱,方肯指引.此人喻其意,即以数钱与之.哑子乃开口指明去路,其人问曰:“为甚无钱装哑?”哑曰:“如今世界,有了钱,便会说话耳!”...

相似回答
大家正在搜