有谁帮我翻译一下古文! 好的话提高悬赏啦!~

凿壁借光《西京杂记》
【原文】
匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
衡能说《诗》,时人为之语曰:”无说《诗》,匡鼎来.匡说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏之如是,闻者皆解颐欢笑.
主要是下面这段我不会 哪位大哥大姐帮一下小弟,老师让我讲这个文言文! 帮帮忙啦!
好的话 加悬赏分哈!主要是下面这段!
衡能说《诗》,时人为之语曰:”无说《诗》,匡鼎来.匡说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏之如是,闻者皆解颐欢笑.

主要是把后面这段翻译全了就行了!~

大家帮帮忙啊!~谢谢了!

匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-10-06
匡衡十分勤奋好学,但家中没有蜡烛照明,让他晚上无法读书.邻家虽然有灯烛,但光亮却照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
第2个回答  2006-10-06
【原文】
匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
衡能说《诗》,时人为之语曰:”无说《诗》,匡鼎来.匡说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏之如是,闻者皆解颐欢笑.

【译文】
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
匡衡很会解说《诗经》,当时人流传这样的话:(你们)别谈论《诗经》了!匡衡就要来了。匡衡解说《诗经》会逗人发笑,那才有趣呢。本回答被网友采纳
第3个回答  2006-10-07
xiantigaoxuanshangfenzaishuo!

有谁帮我翻译一下古文! 好的话提高悬赏啦!~
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,...

帮我找找经典古文例句翻译荟萃~高悬赏!
1、善始者实繁,克终者盖寡。翻译:能够从开始做好的人实在是太多了,但是能始终如一坚持保留到最后的人天下是少有的!2、工欲善其事,必先利其器。翻译:工匠要想做好自己的工作,必须事先磨快工具。3、己所不欲,勿施于人。翻译:自己不喜欢的,就不要强加给别人。4、见贤思齐焉,见不贤...

谁能帮我翻译下面的古文?谢谢了.
【译文】孔子在吕梁山游览,看见瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三十里,鼋鼍鱼鳖也不能游动,却看见一个男人在那里游泳,以为他是因痛苦而想自杀的人,便叫弟子顺着水流去救他.谁知这个人游了几百步又出来了,披着头发唱着歌,在塘埂下漫步.孔子赶上去问他说:"吕梁瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三...

请问有谁知道这些古文的原文及翻译,翻译请一定要准确!使馆前途大业,望...
兄弟不知我处境,见我回家哈哈笑。净思默想苦难言,只有独自暗伤悼。与你偕老”当年话,老了怨苦更增加。淇水虽宽有堤岸,沼泽虽阔有边涯。回顾少年未婚时,想你言笑多温雅。海誓山盟还在耳,谁料翻脸变冤家。违背誓言你不顾,那就从此算了弯段渗吧!《诗经·豳风·七月》七月流火,九月授衣。一之...

帮我翻译古文
1.嫦娥奔月 嫦娥是后羿的妻子,她服了从西王母处偷窃的不死药后,飘升到了月亮上面。嫦娥要飞升的时候,曾找筮师占卜。筮师说:“大吉大利。你翩翩起飞,一个人向西走去,碰到天错地暗的时候也不必惊恐,以后你的日子会更加兴盛的。”嫦娥于是只能托身在月宫里面,变成了癞蛤蟆。(在月宫中终日被罚...

求大量短古文要带翻译
帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 (一)文征明习字《书林纪事》 【原文】 文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。 【译文】 文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来...

爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗?谢谢!
《小雅 四月》:“四月维夏,六月徂暑,先祖匪人,胡宁忍予。”四月夏季将开始,六月则暑气褪去(旧历),其先祖不是人,怎忍心让他这样.《小雅 采薇》:“岂敢定居,一月三捷。”不敢定居,一个月打了三次胜仗.咸丘蒙曰:“舜之不臣尧,则吾既得闻命矣。《诗》:‘普天之下,莫非王土,率土之...

谁古文好,帮忙翻译下唐诗
笑我田舍儿,头颊底絷涩。巾子未曾高,腰带长时急。非是不及时,无钱趂不及。一日有钱财,浮图顶上立。读书岂免死,读书岂免贫。何以好识字,识字胜他人。丈夫不识字,无处可安身。黄连搵蒜酱,忘计是苦辛 ---养女畏太多,已生须训诱。捺头遣小心,鞭背令缄口。未解秉机杼,那堪事箕帚。张...

古文高手帮我翻译一下
手机版 我的知道 搜索答案 古文高手帮我翻译一下 虽轴尘缣古,尚可窥览.观右丞笔迹,穷其神妙.襄阳之状,颀而长,峭而瘦,衣白袍,靴帽重戴,乘款段马---一童总角,提书笈负琴而从--风仪落落,凛然而生. 另外,翻译”骨貌淑清,风神散朗””精朗其素” 请全部翻译翻译好的话会有高悬赏分 ww文子 | 浏览...

帮忙翻译一下古文,谢谢啦!!!
南阳阴瑜的妻子,是颖川荀爽的女儿,名采,字女荀。聪明灵俐而有才艺。十七岁嫁给阴瑜,十九岁生下一个女儿,阴瑜就死了。荀采当时还年少美貌,常担心被家里逼迫(改嫁),自我防御得十分牢固。后来同郡的郭奕妻子死了,荀爽把荀采许配给他,于是荀爽诈称病重,把女儿召来(见郭奕)。荀采不得已...

相似回答
大家正在搜