この しぶんは _____から もう いりません おとといのだ 这里为什么不能直接用おとといの，请高手详解 3Q

Answer 1

因为这句话省略了一部分，原句应该是：このしぶんは、おとといのしぶんですから。在の的后面省略了しぶん
要是不加だ的话可以说成おとといのからだ。但是后面再接もういりません 就别扭了。
也就是说，这个だ必须有，要不接在から前，要不接在から之后。
以下说明：

から表示原因的话，有两种表达
1寒いだから。这个放在句中或句尾都可以。例えば：寒いですから、厚着をしてください

2寒いからです。这个必须放在句尾。厚着をしてください、寒いからです。【寒いですから】
希望对你有帮助。

Answer 2

这是哪里来的句子，是不是本身就有问题，我读了半天都不通，おとといのだ是不可能放在横线那里的

Answer 3

表示原因的 “から” 是“接続助词”，是用来连接句子的，与 格助词“から” 不同，它不可以接名词，所以要加助动词 “だ”、“です” 等等，构成短句。
相反，表示起点的格助词 “から” ，接“体言(名词、代词)”，而基本上不可以接“用言(动词、形容词等)”。

この しんぶんは おとといのです。
だから、もう いりません。 （だから：接続助词(连词)）
この しんぶんは おとといのだから、 もう いりません。（だから：助动词だ＋接続助词から）

参考
用“おとといの” 的句子，虽然听起来有点别扭，但是，如果硬要翻译的话，也可以理解为：
このしんぶんは おとといのから もう いりません。 这(报社的)报纸 从前天的(报纸开始) 都不需要了。