皆さんのおかげだということは言うまでもありません
皆さんのおかげだということは言うまでもありません（这里的ということだ、表示传闻还是什么？）
あの人の话なんか、信じないに决まっています（这里的なんか什么意思）谢谢
皆さんのおかげだということは言うまでもありません整句话的意思是”已经不需要再说‘多亏了大家’这样的话了“
なんか表示”···之流“含有一定的鄙视意味，在翻译中不必非要翻译出来，实意性不强，主要表现说话人的情感
あの人の话なんか、信じないに决まっています整句话的意思是”那个人的话，我决定不会再信了“
多亏了大家（这件事情）是毋庸置疑的 咱是这么理解的
2なんか 表示的是负面的含义 可以理解为 像你这种人 像他这种人 之类的
句子意思：那家伙说的话 肯定不能相信啊
比如 お前なんかに负けてたまるか 怎么能输给你这种人
望采纳哟=w=
皆さんのおかげだということは言うまでもありません
皆さんのおかげだということは言うまでもありません整句话的意思是”已经不需要再说‘多亏了大家’这样的话了“なんか表示”···之流“含有一定的鄙视意味，在翻译中不必非要翻译出来，实意性不强，主要表现说话人的情感 あの人の话なんか、信じないに决まっています整句话的意思是”那个...
标日中级29课“今さら言うまでもありませんが,すべて皆さんのおかげで...
（2）现在重新。（あらためて。）今更言うまでもない。／现在无需再提了。（3）事到如今，事已至此，已到这般地步。（いまとなっては。）今更しかたがない。／事到如今没有办法了。今更やめるわけにもいかない。／事已至此欲罢不能了。今更そんなことを言ってももうおそい。／事到...
日语作文 最难忘的礼物
范文：皆さんもたくさんのプレゼントをもらったことがあるでしょう。私も、贮金箱とか、スケボーとか。しかし私の最も忘れ难い赠り物は私の诞生日に父が私にくれたスケート靴です。相信大家都收到过许多礼物吧！我也一样，比如说存钱罐、滑板车。可我最难忘的礼物就是我过生日时爸爸...
こう・そう・ああ・どういうふうな的用法和意思
こう・そう是这样，那样的意思，一般不会单独成句或成词，只放在句子中，作为固定句子的一部分，例如”そうですか” ”むこう” ”どういうふうな”意思是“怎样的”，这句话，一般单独成句，后面不再加任何内容。
帮我把这段话翻译成日文,要有罗马拼音...
皆さん、お早うございます mina san, o hayo u goza i ma su 今日は笑い话を话させていただきます kyo u wa warai banashi wo hanashi sa se te i ta da ki ma su 一匹の鼠は外でのんびり散歩している、一匹の猫は突然飞んで现して、yipiki no nezumui wa soto de no n ...
日语翻译 请大家帮帮忙 万分感谢
今日、私达のために皆さんはわざわざお越しくださって、ありがとうございます。私达は夫妇になった事は确かに縁でも言えるでしょう？XXXさんはいい人で、この人と结婚したらきっと幸せになれると信じてます。たぶんたくさんな方々达は私达の结婚にちょっと不思议かもしれないけど...
こう・そう・ああ・どういう 的意思和用法
あのような そのような どのようなものといういみですか 有了这样的幻化就应该找到感觉了吧 你要记住的是 という的意思 to 是引用 iu 是说 引用这个说法 就是解释，那么 前面加了具体方位的名词。重点在链接 ko so do 这个 名词后面的名词 答案在 前两句或者后两句一面一定有 所以...
请日语高人帮我用日语写封信~
日本に行ったおりは大変お世话になりました。わからないことが多くて、いろいろとご迷惑をかけたことかと思いますが、大変贵重な体験をさせていただくことができました。感谢の言叶が尽きません。あれからいかがお过ごしでしょうか？こちらは帰国後しばらくは慌ただしさもあり...
多谢贵校给我这次机会让我来面试。。。这句话用日语怎么说
贵校はこの机会に面接に来てくれてありがとうございます。もし合格できたら、この机会を大切にして、皆さんを失望させません。中文：多谢贵校给我这次机会让我来面试，如果能够合格的话，我会珍惜这次机会，不让大家失望。语法用法：动作・作用の及ぶ所，特に帰着点やその动作をさせ...
用日语自我介绍
皆さん：こんにちは！はじめまして、わたしは……（你可以用汉语读）です。今年（ことし）22歳（さい）です、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。ここで自己绍介をさせていただきまして、有难うございました。この...
