（做个标记，第6次编辑）追问
实务真题在哪里可以下载呢？还有哦。。。有答案么？看课本的时候是看一个单元的课本，做一个单元的题么？然后综合跟实务都一起看？
追答真题网上到网上搜嘛，有参考答案。看就行了，题目可做可不做，如果你有专四的水平，就不用看综合了，看实务就行。
我觉得必备的是两本字典，一个英译汉（经考过人说，牛津高阶就可以了.。网上推荐的《英汉大词典》好像有点太大了)，汉译英《新世纪汉英大辞典》挺好的。
我有买教辅书，感觉都是和教材差不多，感觉都看不完。
自我计划是多看看报纸，因为板块很丰富，继而能拓展各方面的信息吧。
我们一起加油吧，感觉压力不小了追问
嗯。我有高阶，但是没有 《新世纪汉英大辞典》。我们学校还没考点，得去别的地方考。。窘迫啊，得抱着两大本书去了
本人英语专业大三,已过专四,想考catti笔译三级,请问我怎样复习?
1、买真题和教材。真题的话必须是要做的，因为真题很重要，通过真题你可以了解到现在自己的程度大概是在什么水平。同时通过做真题你可以学会判卷时老师的操作是什么样的，以及你在做题时需要翻译到那个程度就可以。2、努力学习。学习单词，并且熟练掌握单词的含义，以便能够准确的做出翻译。同时好好学习句子...
请问考三级笔译,在考试时需要注意什么问题?
二级口译和翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围和难度的翻译工作。三级口译和翻译：具备科学文化基础知识和一般双语翻译能力，能完成一般翻译工作。
三级笔译考试可以带哪些东西
三级笔译考试可以带的东西有：身份证，准考证，一本英汉词典，一本汉英词典。1、全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的权威认证。本系列教程是翻译证书考试的权威指导教材，由教育部考试中心...
英语专业快大三了 我的情况可以考CATTI 三级笔译么
说实话 综合确实没有难度 尤其是对于 英语专业过了四级的学生 但是笔译的话 呵呵 没有实践是相当有难度的 评分标准网上也是有的 很具体 一查就有！真的！中口口试 口语很简单 难得是口译 你可以试试 必须从现在开始 日语的话 三级三本书 你学了几本？你还有多少时间？你开始了么 如果这个暑假你...
想考CATTI三级笔译,复习看什么书比较好?考试可以带什么参考资料呢?
鉴于本书主要是用于准备笔译综合英语（3级）的考试，为了便于学员掌握有关内容和提高应试能力，练习的类型，除了课文的词汇练习以外，基本和考试类型相似。本书是根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定）的精神，依照《全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）》的要求，编写的...
人事部三级翻译笔译,如何准备?
应该是11月份考试吧。这个考试要考两科综合和务实。综合还可以，以你的水平复习一下没有问题的。实务就很难了。要做好实务，平时要多多的练习。除了指定的教材。你可以经常看一些外文网站，自己可以学着翻译一下。但是最好要找有双语对照的练习了，那样翻译完了之后好对照修改。对了，你可以去大家论坛...
英语专业快大三了 我的情况可以考CATTI 三级笔译么
也可报名参加考试并申请登记。CATTI考试分口译和笔译两类，又各有三级。三级难度最小，报考人数最多。三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，采取六十分及格制，两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。
...大三,英语翻译专业。想考今年11月的CATTI3级笔译,有经验的亲有没有...
三级笔译很好过，不要紧张。官方书就别看了，浪费时间，看真题才是王道！网上都有真题的，沪江论坛也有。1楼说的那几个网站也可以看看，但别浪费时间太多，毕竟是准备考试，时间紧迫。政府工作报告可以研读一下2010年也就是最新的这一年的，单词挺多的，背背有好处。
catti三级笔译考试内容涉及哪些,应该如何准备?
catti三级笔译考试内容和考试准备如下：CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，第二级和第三级分别有综合翻译能力和翻译实践两个科目。综合能力包括词汇和语法选择、完形填空和阅读理解。实践包括英汉翻译和汉英翻译。口译有两个主题：综合口译能力和口译实践，综合能力（听力）包括判断、填空（短句）、文本理解...
如何选择、准备人事部的三级翻译考试?
1、三级翻译主要包括三级笔译和三级口译，整个准备时间大概1年左右。2、具体准备如下：1）考试前的3个月，要坚持每天早读，用意群断句的办法朗读备考材料。这样做的好处有以下几点：第一、大声朗读，让自己更熟悉自己的声音，可以自信的说英语，这一点后来在考场上被证明非常有用；第二、用意群断句的方法...
