求一句日语翻译:其实,我只是希望你们能喜欢我,仅此而已。

百度知道这系统恶心透了,明明分类选对了,问题编辑了几个字就自动变成别的类别了。。

第1个回答  2011-03-18
じつは、きみたちからわたしが好きになってほしいです、それだけです。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-03-18
本当は、ただ私のことに好きになってほしい、それだけです。
第3个回答  2011-03-18
ただ君たちに爱されたい、それだけなんだ。

求一句日语翻译:其实,我只是希望你们能喜欢我,仅此而已。
じつは、きみたちからわたしが好きになってほしいです、それだけです。

近滕真彦 夕阳之歌日文版 中文翻译
土下座したいほど 爱が欲しいだけ あぁ春夏秋…も 即使是跪地祈求,也想得到爱情,仅此而已,啦啦啦,春夏秋

我喜欢你,仅此而已是什么意思?
意思:我喜欢你但我仅仅只是喜欢你。古文翻译:纵万劫复纵相思入骨,我依旧待眉眼如初岁月如故。如果想翻译的美一点可以这样翻译:1、你是个好人。2、友情之上,恋人未满。3、错蒙君垂顾,未敢赴阳台。4、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。5、你是我伸出又不敢触碰的双手。6、发乎情,止乎礼 7、...

我需要的只是一句安慰仅此而已英文怎么翻译
i just need one word of comfort.

我爱你,仅此而已。你可以不必知道,但会会一直爱你。 求翻译成日语、英语...
日语:私は何より、あなたを爱しています。あなたが知っている必要はありませんが、常にあなたを爱しています。韩语:난 아무것도 더 널 사랑해. 당신은 알 필요...

...翻译下,~~ 我只想找个有共同语言,彼此珍惜的女孩,仅此而已,,
I just want to find a common language, each other cherish girl, That's it,

活着是世界上最罕见的事,大多数人只是存在,仅此而已。这段文字日语翻译...
意外和明天不知道哪个会先来。人活着是偶然,而死亡却是必然,我们永远都不知道,每一天是不是自己的最后一天,所以每天都要活的有意义。要认真思考,什么值得执着?什么应放下?好好珍惜每分每秒。我们要重新审视自己的生活,以前跟家人在一起的时间太少,对父母的耐性越来越少,如果离别突然而至,那...

...过你一人.你不了解,只想找一个真心对我的,仅此而已英文
Actually, I know, I only love you. you don't know that, I only want to find the one who give me a real love. 但是楼主,感觉你的中文不是很顺口啊,所以简单翻译了一下。

仅此而已怎么造句
如果有什么事情阻碍我,我就将其除去。3、和诚实的人做*有快感和不诚实的人做*没快感仅此而已。4、我们可以看着收到的卡片浮想联翩,但仅此而已。5、俗话说:生命诚可贵,爱情价更好;可俗话又说:仅此而已。唯一的生命、不变的爱情,二者忠而守之,可歌可泣。6、其实不知道为什么要去拉萨,也许,只是想上路,仅此...

我喜欢你,但仅此而已是什么意思?
l like you but just like you.直译是:我喜欢你,仅此而已。文艺的翻译是:我爱你,纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你,眉眼如初,岁月如故。重点词汇:like 英[laɪk]美[laɪk]prep.像 conj.如同 adv.大概;和……一样 adj.相似的;同样的 v.喜欢;想;愿意 n.类似的人...

相似回答