古代语言翻译

Question

你们这样牵扯着一个局外人,算什么? 你们真有什么能耐冲着我来好吗, 毕竟我也把你们骂的不要不要的。呵呵
急需的 谢谢。！

Answer 1

方法很多，最常用的比如：
1）研究与现存语言的相似度，搞清演变关系，然后破译；
2）根据出现的背景，结合各个语言单位的出现频率，与现代语言的出现频率对比（多用于字母文字，对于汉字文化圈请放弃）；
3）对比多个石板，找出公共部分，公共的这些词含义就可以确定，然后对比另外的多个石板，找他们的公共部分。
希望能解决您的问题。

Answer 2

尔牵着一个外人，为何所？尔果有何能冲着我来哉，毕竟我以汝骂之勿勿也。