跪求!!帮我把这4句中文翻成韩语(拜托不要机器呀TT)

我是女的~因为是写给关系很好的姐姐~要用敬语但是不用太生硬或严肃~~~

对我来说很重要~不要机器翻译呀~感激TT

1. 【婴儿装~给可爱的小xx (xx是人名)~其实我是想给未来的xxx (xxx是人名)~哈哈】

2. 【姐姐,你的男朋友听到你说这句话应该很开心~哈哈】

3. 【为了xxx (xxx是人名) 以后的高级奶粉~努力赚钱吧~哈哈】

1. 아동장~귀여원 xx준다~사실이 저는 미래의 xx준 생각이요~ㅎㅎ
2. 누나, 누나의 남자친구가 이말을 들어면 좋아하게네요~ㅎㅎ
3. xx의 고급분유를 위하여~돈을 벌기위해 노력하세요~ㅎㅎ
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-22
베비 옷~귀여운 소xx~실은 제가 미래의xxx 주려고싶은데~ㅋㅋ
어니, 남친한테 이 말을 하면 그분은 기쁠 거에요~ㅋㅋ
xxx의 고급 밀크푸드 위하여~열심히 돈 벌어~ㅋㅋ

韩语常用语500句中文谐音
1、爸爸:阿爸(几)2、妈妈:偶妈(尼)3、奶奶:哈拉不尼 4、爷爷:哈拉不吉 5、大叔:阿泽西 6、小姐:阿加西 7、姨妈:姨末 8、阿姨:阿吉妈 9、朋友:亲故 10、舅舅:桑丘 11、你:诺 12、我们:吾利 13、谁:怒古(赛哦是说话的语气词)怒古塞哦 14、我:那(是我:那丫;我走了:...

帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译
手纸…メールで送るよりわたしは敢えて日记に书くことで惊かせたかった…很惊讶比起书信邮件我只敢于写在日记里。それに喜んでもらえると思った(^ω^)为此我得到了很多的欢喜 実はサプライズなんて今までやったこと无くて…实际上惊喜的事到现在为止我都没有做过 不器用なりに顽张っ...

有谁能帮我翻个日语的在读证明,把中文的翻成日语的,内容如下: 在读证...
在籍证明书(ざいせき しょうめいしょ)氏名(しめい) 董欣(とうきん) 性别(せいべつ) 女(じょ)、1993年(ねん)7月(がつ)25日(にち)生(う)まれ。2009年(ねn)9月(がつ)から、本校(ほんこう)の外国语学院(がいこくご がくいん)に入学した。専攻(せんこ...

帮忙把这几句话翻译成韩语~谢绝机器~谢谢了~非敬语形式
1.你说得对!为了国家去服兵役是一件光荣的事。在中国,虽然不是每个男生都一定要去服兵役,可是我有一个同学去年志愿去军队当兵了。大家都为他感到光荣和自豪呢~니말 맞아! 나라를 위해 병역에 0...

韩语 中文谐音 日常用语
不是:啊你(有)你好:啊拧哈塞哦 谁啊:怒古塞哦 恭喜:粗卡哈米大 傻瓜:怕不 真神奇:兴噶达 王八蛋:望撒个几 什么:摸噶\/摸 不好意思:准送哈米大 拜托:扑他哈米大 真的吗:从吗 我知道了:啊拉艘 我不知道:那木儿老 谢谢:感撒哈米大\/古吗诶哦\/古吗扑四米大 大叔:阿架...

麻烦帮忙把这几句中文翻译成韩文,非常感谢!
2.우아, 태국으로 가니? 좋겠다~ 듣게에는 그나라의 普吉岛의 경치가 아주 아름&#...

拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!!
我的 拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!! 这是我写给一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙!下文就是[庆尚道的男人,你好!我一直以为世界上没有一个人是不完美的。可自从偶然中认识你后,我就改变了想法!并... 这是我写给 一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙...

帮我把这几句话翻译成韩语
昨天很早就睡了 어제 일찍 잤어因为今天要考试所以早睡了 오늘은 시험이 있어서 일찍 잤다

哪位韩语大神帮我把这几句话翻译成韩语,谢谢
난 널 정말 동정해요.하고 싶은 말이 많지만 할 수가 없는데요.맞죠?계속...

韩语谐音,100个句子以上,我要标准的
我爱你: 沙郎EI(这个音更近)亲爱的: 差嘎啊~非常(很):侬木侬木(非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)是;内\/也 不是:啊你呀 不行: 安对 不知道:木拉 不要\/不喜欢: 西罗 不要走:卡几马 走!: 卡!快走!!: 摆里卡!走啦~: 卡扎!我走了!: 那儿看达!起来!: 以罗那 出...

相似回答
大家正在搜